「我希望人們能以他們從未體驗過的方式,被光和顏色所淹沒。」

“I want people to be overwhelmed with light and color in some way that they’ve never experienced.”

–CHIHULY

 

Raw High Res - 04
© Chihuly Garden and Glass

這是奇胡利所打造位在西雅圖的玻璃藝術園 (Chihuly Garden and Glass),曾經造訪此處者便能體會到,奇胡利做到他所說過的話了。

IMG_4699
Credit: Chihuly Garden and Glass© Chihuly Garden and Glass

在這裡,人們不只被色彩包圍、更像是被一叢叢的有機體環繞,奇胡利讓這周圍所有的作品都像是個擁有生命的個體,這是奇胡利對萬物與大自然的思想,他說,吹製玻璃這個只能在高溫下快速進行、瞬間生成的事情,給了他作品無限的想像。

CGG_SpringBloom_2_0675_TR
© Chihuly Garden and Glass

是吹玻璃這件事情給了我啟示,尤其是『人氣體吹過後讓玻璃得以塑形』這個概念。如果要說靈感從何而來的話,建築、大自然、車子、電影、美麗的事物或書本,萬事萬物都是激發我靈感的來源。」

I love the idea of blowing human air down a blowpipe to create a form. Many things inspire me including architecture, nature, cars, great films, beautiful objects and books.

–CHIHULY

Dale Chihuly, Toyama Mille Fiori, Toyama Glass Art Museum, Toyama, Japan 《千朵花》富山市玻璃美術館,2015 © Chihuly Studio
Dale Chihuly, Toyama Mille Fiori, Toyama Glass Art Museum, Toyama, Japan 《千朵花》富山市玻璃美術館,2015 © Chihuly Studio

幾乎每一件奇胡利的作品都是如此繽紛且奪目,令人難以把目光挪移至別處。他的作品遍佈世界各地,從建築、古蹟、莊園、到美術館和莊園,作品也早已被超過 200間國際美術館典藏,包括紐約大都會博物館、史密森美國藝術博物館、康寧玻璃博物館等。

奇胡利,是如此一位以將玻璃工作室及玻璃媒材,由工藝領域提昇至藝術的範疇的藝術家。

Dale Chihuly with Blue Tower, Jerusalem, 奇胡利與作品《藍塔》,耶路撒冷,1999 © Chihuly Studio

Dale Chihuly with Isola di San Giacomo in Palude Chandelier Venice, 奇胡利與聖雅各伯島吊燈,1996 © Chihuly Studio
© Chihuly Garden and Glass

照片中張狂且高聳作品旁那位帶著單眼罩的男人,就是奇胡利。

1976年的一場車禍讓這位藝術家失去了左眼,也意味著他用雙眼來感受一切事物立體與深度的能力消失,再加上吹製玻璃是一件需要近距離處於高溫、且需即刻斷定作品狀態的創作工作,奇胡利的藝術創作生涯曾經面臨如此重大的變革。

然而,這是奇胡利2018年的作品,從近年來絢麗如往常的作品就可以知道,儘管遭逢巨變,奇胡利不曾放棄創作。

Cranberry and Sienna Sconce (detail) 紅莓與赭色壁燈(局部), 2018, 191 x 122 x 61 cm © Chihuly Studio
Cranberry and Sienna Sconce (detail) 紅莓與赭色壁燈(局部), 2018, 191 x 122 x 61 cm © Chihuly Studio
Cranberry and Sienna Sconce 紅莓與赭色壁燈, 2018, 191 x 122 x 61 cm © Chihuly Studio
Cranberry and Sienna Sconce (detail) 紅莓與赭色壁燈(局部), 2018, 191 x 122 x 61 cm © Chihuly Studio

” What are the mass of color and the mass of pieces look like in one together?  ”

「他想知道的是,大量的顏色、大量的個體聚集成為一體後是什麼樣子?」奇胡利工作室主席兼執行長 萊斯莉‧ 奇胡利(Leslie Jackson Chihuly) 描述著。

奇胡利的作品細節裡,充斥著各種不同形狀、大小的個體,然而他們都在奇胡利的作品中,全都蜷縮在一塊兒,彷彿世界萬事萬物擁擠卻絢麗的縮影。

而這些全都是玻璃製作而成的,每一件作品都來自那樣炙熱的高溫之下瞬間形成。

“Glassblowing is a very spontaneous, fast medium, and one has to respond very quickly.”

– CHIHULY

img_3431
© Chihuly Studio
Dusky Sky Chandelier 黯天吊燈, 2011, 254 x 152 x 152 cm © Chihuly Studio
© Chihuly Studio

奇胡利由奇胡利共同創辦的玻璃學校Pilchuck,如今已成為世界上最著名的玻璃工作室和學校之一。

奇胡利50年創作生涯中,除了作為一位藝術家、帶領工作室17位同仁大規模地製作雕塑玻璃作品之外,他也為玻璃藝術教育努力著。如今已經高齡76歲的他,用藝術創作的思想教育著未來的創作者們,他說,無論這些年輕的創作者們將來成為藝術家或工匠。

「我給了他們很大的自由去做他們想做的事。我不在乎他們想成為藝術家,設計師還是工匠。它對我沒有任何影響,只要它是他們生命中最重要的事情。」

“I gave them a lot of freedom to do whatever they wanted to. I didn’t care if they wanted to be artists, designers, or craftsmen. It didn’t make any difference to me, as long as it was the most important thing in their lives.”

–CHIHULY

這位聞名世界的玻璃藝術家、教育家,給年輕藝術家的建議是:「勇於創造不同。」

「讓自己多和藝術家在一起,盡可能地多看藝術。放膽地去創造一些以前從未見過的東西。」”Surround yourself with artists and see as much art as possible. Go with your gut and create something that nobody has ever seen before.” –CHIHULY

 

img_3382
© Chihuly Studio

 

Posted by:TAP- The Art Press

TAP-The Art Press 是一個媒體組織,關注與藝術美學相關的教育與前瞻性內容。我們相信藝術、美學與教育讓世界更好。TAP-The Art Press is an media organization, fill with influential articles about Arts.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.