ART PRESS ｜The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

藝術高等教育裡，應帶給學生們知識還是技巧？5 個給藝大教師與學生的共同思考 What should Art school provide? Knowledge or technique? Five issue for both student and artist in the art school.

By: ART PRESS Editorial April 13, 2021April 20, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 素描, 葉竹盛, 陳韋鑑, 高雅婷, Solid Art, 北藝大, 台北藝術大學, 抽象繪畫, 本事艺术, 本事藝術Leave a Comment

身邊有想就讀藝術大學者，抑或是目前正在藝術大學裡的你，又是如何想像藝術大學能夠帶給你的事？

近日藝文界 7組人事變動總整理：從藝術機構、拍賣、協會、文資局、藝發司、傳藝中心等，皆公布新人事 Including art center, auction, association, and Ministry of Culture in Taiwan, announces new personnel appointments.

By: ART PRESS Editorial April 9, 2021

magazine 雜誌C-LAB, 社團法人台灣視覺藝術協會, 程壽康, 空總臺灣當代文化實驗場, 臺灣生活美學基金會, 臺北數位藝術中心, 蘇瑤華, 蘇富比, 謝翠玉, 黃博志, 傳藝中心, 張晴文, 洛嘉熙, 中華民國藝評人協會Leave a Comment

每每有新人事發布時，亦是藝術界專業人士們對未來抱持期待的時刻。

談到歸屬，人們投以積極就能換來安穩嗎？「消極意味著一種隨機，不是交易也不是強求。」專訪方偉文 “Everything is meaningful.”Interview with Fang Wei-Wen during “Bits, West, Ba, Pipe, 102, Saggy, Far Away” in Project Fulfill Art Space.

By: ART PRESS Editorial April 1, 2021April 14, 2021

magazine 雜誌2020南島國際美術獎, ARTPRESS Highlight, 貧窮藝術, Fang Wei-Wen, Project Fulfill Art Space, 台北當代藝術館, 台東美術館, 就在藝術, 建築, 撿拾, 方偉文, 歷史之心, 伊通公園Leave a Comment

試問日常裡，看似牢固的東西便是全然安穩的嗎？看似搖搖晃晃，唯唯諾諾，全然匱乏的事物，也可能是粗壯且堅定無比的骨幹。

2019 台灣當代一年展，國際當代藝術空間區，來自烏克蘭 Open Place 的藝術家與主題策展區策展人陳念庭相互交流。圖/ 台灣當代一年展提供

漸熟悉線上工具的藝術界，未來更加追求流量嗎？「再多按讚，也比不上一位觀眾的共感」：視盟「全球災難共同體」系列對談(III) “Got many likes on social media, won’t better than one audience do feel something.”AVAT’s 2020 Art Exchange Online Forum (III)

在持續無法旅行的狀態下，有哪些方式仍能讓我們回復到高密度的藝術生產狀態？

藝術家在日常感官裡發現美，只是種隨性嗎？「其實，是從每天畫20條線、30條線、100條線開始的。」TAO ART 創辦人Vicky Chen 對談鄭君殿 Art Talk between JENG Jundian and Vicky Chen, the founder of TAO ART.

By: ART PRESS Editorial March 30, 2021April 5, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 繪畫, 鄭君殿, 誠品畫廊, 龍門畫廊, Jeng Jundian, Marlborough Chelsea, TAO ART, Vicky Chen, 時間的玫瑰Leave a Comment

「我經常在抽象與具象之間思考、轉換，但是所有創作的核心都是「人」。」鄭君殿說。

在藝術界裡，大膽地討論事情是很冒險的？被認為是佔盡資源的「楊俊　藝術家，合作者，他們的展覽與三個場域」Why people always try to make “an artist” like a super star? “The Artist, his Collaborators, their Exhibition, and three Venues” in MOCA Taipei

By: ART PRESS Editorial March 29, 2021March 30, 2021

magazine 雜誌耿畫廊, 關渡美術館, 許峰瑞, Jun Yang, MOCA Taipei, TKG+, TKG+ Projects, 台北當代藝術館, 楊俊Leave a Comment

一個藝術家展覽，佔領了台北三個場域，受關注時也引起了不少藝術界人士批評，認為這是一個佔盡資源的行為。

對年輕藝術家來說，論述、理論與創作孰輕孰重？「現有知識無從理解的，才是該去認識的」年輕當代藝術家群展《世代切片》For young artist, statement or artwork, which one is more important? “Younger Than Buddha, a group exhibition and study.

By: ART PRESS Editorial March 26, 2021March 26, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, Double Square Gallery, 胡朝聖, 黃立穎, 黃至正, 龔寶稜, Sean Hu, 双方藝廊, 台灣年輕藝術家, 年輕藝術家, 張辰申, 李亦凡, 林芷安, 歐靜雲Leave a Comment

藝廊之所以會投入年輕藝術家的研究，背後原因只會是善心之舉嗎？双方藝廊提出未來將每三年針對年輕藝術家做一研究群展。

只能透過網路傳遞藝術的一年，哪些事情改變了？2021巴塞爾市場報告精華整理(II) 畫廊篇 During the year we can only share art through internet, did the situation brings with changes? The Art Market 2021 by Art Basel: About galleries.(II)

因疫情而掀起的網上展廳風潮，真的能協助畫廊達成銷售成果嗎？「僅佔畫廊年度總銷售額的 9％。」

只能透過網路傳遞藝術的一年，哪些事情改變了？2021巴塞爾市場報告精華整理(I) 藏家篇 During the year we can only share art through internet, did the situation brings with changes? The Art Market 2021 by Art Basel: About collectors.(I)

By: ART PRESS Editorial March 17, 2021March 17, 2021

magazine 雜誌Arts Economics, 瑞銀, 瑞士銀行, 藝術市場, 藝術市場報告, 巴塞爾Leave a Comment

疫情之下，收藏家也隨時保守減少購藏藝術品嗎？透過網路，真的可以引起藏家收藏興趣嗎？而究竟何時收藏家們才認同參加實體展會是安全的？

「若你心裏有中心思想，它並非只能在純藝術場域呈現」Y2K《草木一見》於自然科學博物館植物園 “If there’s anything you believe in, if could be”:Y2K’s solo exhibition in botanical garden of National Museum of Natural Science.

By: ART PRESS Editorial March 16, 2021March 17, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 胡悠揚, Y2K, Y2K團隊, 周巧其, 國立台灣美術館, 國家文化藝術基金會, 就在藝術, 就在藝術空間, 植物園Leave a Comment

回想過去，你對植物園的印象是什麼？而你上一次去到植物園又是什麼時候？

為何要費力討論尚未發生的事？從賽伯格、人工智慧到仿生學，藝術家們於《再・創世》項目談不遠的未來 Why do these artists spend time discussing thing about the future? ”Cybernetic“by curator Shen Bo-Cheng and Hu’s Art

By: ART PRESS Editorial March 11, 2021

magazine 雜誌Artificial Intelligence, Bionics, Chimera, Cybernetic, Cyborg, Evolutionary Cybernetic, 鄭先喻, 蘇匯宇, 陳志建, 賽伯格, 崔廣宇, 嵌合體, 人工智慧, 仿生學Leave a Comment

以上哲思，有部分藝術家已經嘗試透過創作對這樣的議題作出具有前瞻性的回應。

藝術，只存在於高完整度的作品裡嗎？在C-LAB「實驗通信」中，看16組藝術家們的創作蹤跡 We can only see idea in finished artwork? In “Signals: CREATORS 2020–21” by C-LAB, see 16 artists more like adventurists seeking innovative possibilities.

面對藝術家們實驗階段的創作，你看到的是？透過觀察藝術家們創作處於實驗階段時的蛛絲馬跡，來獲得些許創作啟發。

為什麼我們渴求實體活動，對線上活動感到厭倦？「誰希望意義變得零碎」這次，藝術家們在線上什麼都不做 Why we miss the real exhibition and art event instead of online version? In this online art event by PTT Space, artists do nothing.

By: ART PRESS Editorial March 8, 2021March 13, 2021

magazine 雜誌無人駕駛, 鄧國騫, 藝術家陳志建, 陳志建, 香港藝術館, 香港大館, 豪華朗機工, PTT Space, 八大畫廊, 懶腰, 懶腰計畫Leave a Comment

人們生活於一成不變的都市、想像未來卻不敢期待與過往無數的落空，你也曾有過這樣的感受嗎？由PTT Space呈現的《懶腰》中，你將會看見許多人也說了這樣感受的話。

普遍的VR虛擬展廳，象徵藝術界成功數位化了？「讓人能產生共鳴才是關鍵」：視盟「全球災難共同體」系列對談(II) More and more VR online viewing room, art world already finish the digitalization? AVAT’s 2020 Art Exchange Online Forum (II)

By: ART PRESS Editorial March 2, 2021March 2, 2021

magazine 雜誌Art Space, 社團法人台灣視覺藝術協會, Department of Culture Affairs, 蘇瑤華, 賴宗昀, Su Yao-Hua, 台北市政府文化局, 基金會Leave a Comment

儘管全球藝術界都在短時間內學會了如何以線上方式維持藝術界運作，就代表數位化全然地成功了嗎？

作為創作者，你也懷著偌大的自由嗎？「建築裡有種現實，那樣的現實會折磨你」《山像隻怪獸》於安卓藝術 “Not like painting, Architecture might torture you sometimes.”: “Mountain is Like a Monster” at Mind Set Art Center.

By: ART PRESS Editorial February 28, 2021March 4, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 王為河, 阮慶岳, 台北市政中心, 吳增榮, 安卓藝術, 山徑躊躇, 廖偉立, 弱建築, 李祖原, 林口三宅一生公寓, 林志堅, 毓繡美術館Leave a Comment

展覽探索藝術本質的同時，也嘗試找出在其他創作領域中，是否也能夠以「藝術」作為溝通方式的可能性。

我們如何才能讓藝術不拒人於千里？「降低標準並不是方法」專訪 LIGHTWELL 執行長李品濤與藝術家高德亮 “Artworks should never become decoration when it happens in a selected shop.”Interview with Elvis Lee and artist Kou Tak Leong.

By: ART PRESS Editorial February 24, 2021February 26, 2021

magazine 雜誌高德亮, LIGHTWELL, LIGHTWELL 時尚, LIGHTWELL空間藝術, 李品濤Leave a Comment

怎麼做才能讓藝術在商業場域裡，既不會受到誤解，也不會淪為陪襯？

關於你的藝術職涯，該做的你都做了嗎？(上) 藝術家篇：從基礎概念到合約範本，5個項目檢測你的創意工作專業 About your art career, are you professional enough? To Artists: Seven point to test your profession.

By: ART PRESS Editorial February 21, 2021February 23, 2021

magazine 雜誌畫廊, 畫廊銷售, 當代藝術, 職涯管理, 藝術管理, 藝術行政, 藝術創作, 藝術家, 藝術家工作室, 創作管理Leave a Comment

在2021年充滿希望的開春之際，ART PRESS 編輯部希望推薦有如工具書般的資訊，給每一位堅持在走創作道路上的你和妳。

高喊台灣之光的人們，忽略了什麼？「我當然愛台灣，但我在這裡壓抑好久」專訪江宥儀 John Yuyi: “Do you you really value what i am doing, or you just consuming?” Interview with John Yuyi.

By: ART PRESS Editorial February 18, 2021February 26, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 目不見睫, John Yuyi, Robin Peckham, TAO ART, 台北當代, 岳鴻飛, 江宥儀Leave a Comment

「小時候在台灣會覺得，想要表現自己不是一件好的事情。」江宥儀（John Yuyi）說。

放假卻總碰上美術館休館？給平日無緣看展的藝術人：2021春節期間 5個藝文場館開放時間整理 For those art lovers and workaholic art people: Exhibitions open during the Chinese New Year in 2021.

By: ART PRESS Editorial February 9, 2021

magazine 雜誌ALIEN Art Centre, 金馬賓館, 金馬賓館當代美術館, 臺北市立美術館, 臺南市美術館, 臺南市美術館 Tainan Art Museum, 高雄市立美術館, National Taiwan Museum of Fine Arts, Tainan Art Museum, Taipei Fine Arts Museum, 嘉義美術館, 國立台灣美術館, 忠泰美術館, 殘山剩水Leave a Comment

ART PRESS 編輯部在此為您概要整理，於2021年春節期間，從北到南對公眾開放的藝文場館以及該館舍現正展出的重要大展。

疫情至今，藝術界存活者們仍害怕未來？「新的壓力和衝擊本來就會發生。」專訪 Julian Opie “There are always new pressures and influences.”: Interview with Julian Opie for the solo exhibition in Lisson Gallery.

By: ART PRESS Editorial February 4, 2021February 4, 2021

magazine 雜誌ARTPRESS Highlight, 里森畫廊, 里森畫廊上海空間, Julian Opie, 朱利安·奧培Leave a Comment

當人人當想當預言家，希望面對衝擊時能擁有更多的「風調雨順」時，Julian Opie 的思想則是依然來回地穿梭在歷史與現代之間。

藝術世界裡，「誤解」才是不可或缺的？「誤聽本身就是真相」江上越首個在台個展《彩虹》Misunderstanding is the one of the most important thing: Japanese artist Etsu Egami’s first solo exhibition in Taiwan: “Rainbow”

By: ART PRESS Editorial February 2, 2021February 2, 2021

magazine 雜誌白石畫廊, Etsu Egami, UNSCHEDULED, Whitestone Gallery, 江上越Leave a Comment

不同於其導師劉小東的社會現實主義美學，江上越透過其她的首次在台個展談「誤解」。

擺盪於平淡與平庸的日子，你確定這是太平盛世？《殘山剩水》的豐饒現代城市，和我們的過度樂觀 Do we really have a “A Better Tomorrow”? Dispel the optimism in modernization: “Broken Landscapes: Have Our Cities Failed?” curated by Sean Hu.

在這個高速發展的時代裡，有多少事情變得比從前複雜了？城市繁榮雖看似一切美好，但眼前一切真的毫無犧牲者嗎？

對所有機構來說，線上化都很容易？藝術界應付疫情一年後的3個常見迷思：視盟「全球災難共同體」系列對談 Is that easy for every non-profit art institution to make everything online? Here’s three myths debunked.

By: ART PRESS Editorial January 18, 2021January 25, 2021

magazine 雜誌ART Foundation, 社團法人台灣視覺藝術協會, 福利社, 蘇瑤華, 視盟, 視覺藝術聯盟, 賴宗昀Leave a Comment

對於無商業可能性的非營利機構來說，藝術活動線上化也是如此容易嗎？

單筆贊助／金額	贊助回饋
NT$200	免費參加貴賓活動1次（限單場定價NT$250活動）	贊助
NT$500	免費參加貴賓活動3次（限單場定價NT$1200以內活動）	贊助
NT$2000	VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動）	贊助
NT$3000	SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動）	贊助

定期贊助／金額	贊助回饋
NT$200	每月1次免費參加貴賓活動（限單場定價NT$250活動）	贊助
NT$300	每月免費參加貴賓活動2次（限單場定價NT$1200以內活動）	贊助
NT$500	滿三個月開始可享VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動）	贊助
NT$1000	滿三個月開始可享SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動）	贊助