ART PRESS ｜The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

January 28, 2020January 28, 2020

你也認為色情是低俗，情色是藝術嗎？表現主義鬼才藝術家席勒和他的創作自由《埃貢·席勒：死神和少女》It’s Erotic Art or forbidden issue? “Egon Schiele: Death and the Maiden”

「我並不否認在我的素描和水彩畫中的有很多的色情元素，而是始終屬於藝術創作的尺度。試問歷史上哪位藝術家沒有涉及過情色？」

January 25, 2020January 25, 2020

該如何斷定藝術家的品德是非？《高更：愛在他鄉》: 傳奇藝術家與他晚年的大溪地 How to judge an artist by his/her behavior? : “Gauguin – Voyage de Tahiti”

這位法國印象派最偉大的藝術家之一，他畢生最精彩的創作，都是在他做出種種常人看來十分荒唐的決定後開始的。

portrait_Boris Vervoordt_ photo Sebastian Schutyser

January 22, 2020January 22, 2020

藝術這一行，何謂價值？畫廊人們說 (二)：維伍德畫廊總監 Boris Vervoordt「是個容易跟貨幣價值搞混的事情」What is so called Value?: Boris Vervoordt, director Axel Vervoordt Gallery: “We’re always looking for value of depth, meaning.”

「對於畫廊從業人員來說，所謂的『價值』，是個時常容易跟貨幣價值搞混的事情。」

January 20, 2020January 22, 2020

藝術和商業難兩全嗎？2020台北當代賣出哪些藝術家作品？ Is there any balance between art and commercial? What sold at Taipei Dangdai 2020?

如此一個以有別於傳統超級藝博型態，誕生於台北的國際型藝術博覽會，在銷售方面究竟成果如何？

Installation view of UBS-commissioned work by Huang Hai Hsin presented at the UBS VIP Lounge,Taipei Dangdai 2020.

January 17, 2020

「人跟快樂之間的關係，就是追逐的關係吧？」專訪黃海欣，台北當代2020瑞銀典藏廳21件作品 What is legacy and happiness? Artist Huang Hai Hsin’s work presented at the UBS VIP Lounge during Taipei Dangdai 2020.

「我覺得真正的快樂是能不需要什麼特殊的外在理由，能夠內心平靜、對一切充滿感謝的狀態。平安、健康、生活沒有恐懼是最快樂的事。」

January 15, 2020January 15, 2020

「切勿只是一味地趕場」：第二屆台北當代期間 7 個藝術人出沒展覽/派對 How to survive from this crazy Taipei art week during Taipei Dangdai? This is seven place art people will be at!

內行藝術人，不只是滿足於拍照、打卡之舉。

豪華朗機工 LuxuryLogico，日光域 Solar, Courtesy of Eslite Gallery

January 14, 2020January 15, 2020

「我覺得在藝術家身上，聰明跟傻是並存的。」專訪豪華朗機工 “Artist is a special kind of people with smart and foolish at the same time.” Interveiw with LuxuryLogico

「我們如果開始就在談商業市場這件事的話，我們可能走不到現在這樣。」成員林昆穎說。

January 12, 2020January 13, 2020

藝術這一行，何謂價值？畫廊人們說 (ㄧ)：誠品畫廊總監趙琍「我還是相信純粹的東西」What is so called Value? Chao Li, director of Eslite Gallery: “I still believe in pure things.”

「時代和環境它確實影響了市場，但他不會影響藝術的本質。」誠品畫廊執行總監趙琍(Chao Li)說。

January 10, 2020January 13, 2020

當你有所思想時，抽象畫如何能表達？（二）阿爾·赫爾德 Al Held 曾說：「眼前這些混亂，其實我們無需逃離。」How Abstract Art shows human’s mind? (I) Al Held, One of America’s foremost post-war painters.

1928年生於紐約布魯克林的阿爾·赫爾德（Al Held），他相信抽象能夠讓人超越基本感官。

January 9, 2020January 10, 2020

為什麼也選擇當代藝術？「因為，我找不到比它更包容性的東西」：專訪瑞銀集團台灣區總經理陳允懋 Why UBS choose Contemporary Art? “This is the most comprehensive thing I could find.” Interview with Dennis Chen

「而你會發現藝術裡面有些的東西，它和許多其他領域都相關。」瑞銀集團台灣區總經理陳允懋(Dennis Chen)先生說。

ART PRESS

「這些不只是一件件畫的買賣，而是一段段重要且真實的關係。」專訪台北當代聯合總監岳鴻飛 Robin Peckham “It’s not just a collectors-buy situation” Interview with Robin Peckham, Co-Director of Taipei Dangdai

「與其只是和香港比較，找到屬於自己的樣子才重要」: 關於台北當代來自 4 個本地參展畫廊的呼籲 “Instead of compared Taipei with Hong Kong and Shanghai…”: Opinion by four galleries of the first edition Taipei Dangdai

上海，早已成為全球藝術界重要一站：甫發佈全新視覺的西岸，和『這些』具影響力的藝術機構 Shanghai already become one of the most improtant spot of the international art world!

你心目中最適合形容台北藝術市場的字詞是？來自 3 個跨國畫廊的答案 How Will You Describe the Current Taiwan Art Market in One Word ? The Idea from 3 International Outstanding Gallery.

如果藝術家天賦的代價，是無盡的折磨 As an artist, When the Creativity along with Suffering.

「與其只一味追求二手市場裡的明星，不如收藏的有時代精神。」：專訪 Wiyu Wahono｜An with Collector Wiyu Wahono X Art Formosa

是不是少了什麼？——反思缺乏美術史學訓練的藝術高等教育現場

「有時候我們去國外看展的目的，究竟是去看，還是去確認關於創作的『這些』事情？」：專訪席時斌 X Art Basel Hong Kong

「當我們不再逃避面對台味藝術之美時。」- 專訪電影《血觀音》導演楊雅喆┃How to Present the Art of the Culture in Taiwan by Films. – Interview with Director Yang Ya-Che