「藝術要回歸生活，個人從生活出發是必要的，之後才能與周遭的人及環境契合，建立生活與藝術間的共通性。」
Read More
「曖昧與模糊醞釀的吸引力，讓人無法偏離藝術這個行業。」: 弔詭畫廊暫別展 — “close”. The Sixth Years, until this last exhibition: “close” by Crane Gallery
七位擅長把現場包含進作品的藝術家們，在難駕馭的弔詭空間做一場展覽。
Read More
不只是訪香港巴塞爾，還有認識因博覽會而蛻變的香港藝術界 Besides Art Basel HK, you should know more about the whole art scene in Hong Kong during the crazy Hong Kong Art Week in March
當年 Art HK、Art Basel Hong Kong 等博覽會的發生，令香港在短短數年間和國際藝術界平行連結。
Read More
忙碌香港巴塞爾前夕，你也不會希望錯過更新瞭解「畫廊周北京」 Even before the busy Hong Kong Art Week, you might don’t want miss the Gallery Weekend Beijing.
第三屆的畫廊周北京，26家美術館、非營利機構、海內外畫廊，甚至企業收藏所構築起的年度平台。
Read More
「博覽會、藏家、藝廊，一路上相伴並茁壯」：在第七屆香港巴賽爾中，七個初次在『藝廊薈萃』中展出的藝廊 Seven Gallery Graduating to Galleries in Art Basel Hong Kong 2019
每逢這個時節就相互問候「三月去不去香港？」、「香港見啦！」，或許是一個成功活動最直接的象徵。
Read More
三月訪香港 ▍那年傳染病已經過香港，但毋忘恐懼並沒有離開：中環大館《疫症都市：既遠亦近》For Hong Kong Art Week: “CONTAGIOUS CITIES: FAR AWAY, TOO CLOSE” by Tai Kwun
透過當代藝術來表達，歷史上這樣一次的傳染病，對一個城市的影響會有多深遠？
Read More
三月訪香港 ▍當代社會那些人造的『替代』真相，如萬物們的一場戲曲：Para Site藝術空間 《百物曲》 Those “alternative” truths at the very core of our contemporary reality: “An Opera for Animals” by Para Site
歌劇空間中有關演出、控制、隱藏與抑制的衝突，正是我們所面對的當代現實的核心。
Read More
一起孤獨、控制，人們不得不承認文明是種毒：UCCA《文明：當代生活啟示錄》, Alone together, control, escape: “Civilization: The Way We Live Now” by UCCA
文明技術可能延長人類壽命，消除貧困，也可能會引發戰爭和衝突，加劇不平等，乃至加速人類的滅絕。
Read More
「我並不只是把自己當一個做展覽的策展人。」Okwui Enwezor 逝世，令整個藝術界不捨與緬懷 “I see my role not just simply to be a curator and make exhibitions” – Okwui Enwezor, a visionary influential curator has died at age 55.
「如果我們能擁有一個開放的心態，那麼西方藝術就不一定會與其他地方的藝術相對立著了。」 — Okwui Enwezor
Read More
「中間落差的，就像那令人震驚的序幕開始，最終卻走向平庸的結局。」事故NO ON：何采柔個展 How the concealed surprise is unveiled in the indifferent everyday: Joyce Ho Solo Exhibition
當看著一條線，人們往往無法往更切片地，往裡頭看進去。
Read More
三月給女性 ▍歷經生存與取捨，妳令自己仍自由無悔憾：《沒有煙硝的愛情》，給每一個懷著才華、浪漫與大千世界的女性 To women who live with freedom and love: “Cold War” by Paweł Pawlikowski
「每段人生都是一場災難，但我希望這部電影說的是一場美麗的災難。」 ─ ─《沒有煙硝的愛情》導演 帕維烏·帕夫利科夫斯基
Read More