關於你的藝術職涯,該做的你都做了嗎?(上) 藝術家篇:從基礎概念到合約範本,5個項目檢測你的創意工作專業 About your art career, are you professional enough? To Artists: Seven point to test your profession.

談到專職藝術家、創意領域工作專業,許多人可能以為這個範圍所涵括的僅限於「創作」本身。然而,已經穩穩走在專職藝術家之路上的辛勤創作者們,為了達成藝術家從事專職藝術創作的獨立性與自由性,他們背後所需具備的基本技能遠遠不止「創作本身」而已。

在2021牛年開始的第一週,ART PRESS 特別為讀者帶來開春特別企劃【關於你的藝術職涯】,透過精簡提要 ART PRESS編輯部特選書籍《藝術家的職涯管理術》,讓假期症候群的藝術界朋友們以檢視自我工作,作為收心的第一站。正如該書籍作者所說「藝術家不能只是努力創作,更需要關注和經營許多不同層面的問題,才能打造出自己的道路。」

翻攝於《藝術家的職涯管理術》,阿橋社 Pont D’Art Publishing 出版書籍

1. 綜觀:藝術家只需要創作作品,其他都不需要管?就算不用管,並不代表可以一無所知。

專職藝術家,換言之即是純粹仰賴銷售藝術作品,來獲得工作報酬的創作者。然而,要達成「作品銷售」,事前有哪些準備工作是身為藝術創作者需要完成的『基礎工作』呢?從作品影像、品項清單、註冊著作權、報導、聯絡人、收據與支出、發票(支付條款、作品法定產權界定)、保險、稅款、以及稅務相關的法律議題等,而作為一本藝術創作者專用的工作書,在《藝術家的職涯管理術》裡,以上每一個項目皆有撰寫示範。

以品項清單為例,當你以為作品只需要安然地擺在工作室便算是「妥善管理」時,不仿參考該書,從作品放置地點與狀態、作品價格、錶框價位、收臧家聯絡資訊、個別作品展覽紀錄等,俱全地表列於同一個檔案。對於如此專業的管理規格,美國藝術家雜誌(The Artist’s Magazine)曾這麼說:

「我敢打賭,這本功能強大的書應該永遠留在適合藝術家閱讀的商業類書單中‧‧‧光是合約、發票問題和庫存表格就值回成本了。」

翻攝於《藝術家的職涯管理術》,阿橋社 Pont D'Art Publishing 出版書籍
翻攝於《藝術家的職涯管理術》,阿橋社 Pont D’Art Publishing 出版書籍

2. 簡歷撰寫是畫廊的事?不管是否由你寫,你身邊隨時都準備好一份已更新、含圖片的簡歷資料嗎?

正如前文所提及的,不論你正經歷職業生涯的哪一個階段,相信本書都能對從事創作的你有所幫助。本書的內容包羅萬象,從如何追蹤自己的作品清單,到籌辦一場展覽;從設計自己的網頁,到開立發票;從支付自身的稅款,到保障自身的著作權;甚至是如何尋找合作的畫廊,到自行籌措資金。還有在職業生涯中,你可能會需要用到的表格、圖表以及合約、協議的樣本,本書也已如數奉上。

「藝術世界雖然看似一頭龐然巨獸,但並非如此。確實,它有許多令人生畏的部分,但那只是因為人們抱持著不同的訴求與觀點罷了。身為一名藝術家,你就是藝術世界的一份子,不會是單純地把作品丟進去而已,除了這件事之外,你還有很多東西要靠自己決定。」德州休士頓的評論家 Bill Davenport 。

以最基本的簡歷製作為例,從聯絡資訊、學歷、個展、聯展、駐村、獎項、助學金以及獎學金、報導、收藏、相關經驗、網域名稱以及是否將搜尋引擎最佳化(SEO)、網站上該放什麼、付費媒體、如何運用媒體報導、是否有足夠的作品影像、以及是否將以上資料整理作成一份清楚的線上雲端資料夾等。

同時,包含藝術家工作室開放日(Open Studio)該如何籌備?適合展出甚麼作品?工作室開放日的當下來賓訪時,可能會問些什麼問題?沒有實物的工作室又該如何籌備工作室開放日?「如果某人費盡心思地來到你的工作室,請你要嚴格地要求自己,也請確定你展出的作品,都是以最完善地方式呈現。」華盛頓州西雅圖詹姆斯哈里斯畫廊(James Harris Gallery)詹姆斯 ‧ 哈里斯(James Harris)曾說。

3. 若鮮少銷售作品該怎麼辦?在穩定銷售作品前,這些是創作者需要思考到、並且準備好的。

身為藝術家,持續創作是至關重要的事。然而,要達成這件事情也須仰賴足夠的仰賴資金與物資。在穩定銷售作品前,資金與物資又該如何應付?從獎金、駐村、到申請贊助之前若干重要的考量,甚至是駐村以及獎金申請資料、是否規劃財務保證人,除了直接藝術銷售,還存在非藝術品的銷售、授權、兼職等。然而,這些項目又該從何開始、以及有哪些必須特別注意的事項,在《藝術家的職涯管理術》中一一羅列了你該知道的基本常識。

「具有『公眾利益』的計畫最能契合各種類型的財務贊助計畫。」

「因為這不會只是創作一些作品來維持自己生計,還促進了社會正義,而這樣的目標中將與社會大眾有關。又或者,你的創作也許能對某一群人,或者某種族群,產生教育意義。」紐約州布魯克林的紐約藝術基金會業務代理主任 莎拉 ‧ 柯基隆曾說。

翻攝於《藝術家的職涯管理術》,阿橋社 Pont D’Art Publishing 出版書籍

4. 曾經有人告訴你畫廊可能會欺騙你嗎?與其擔心商業畫廊是魔鬼,不如先在認知上把自己變專家。

「你必須搞清楚自己喜歡什麼、在乎什麼。如果你真的想要創作藝術並想成為一名藝術家,你需要知道如何實行,你也需要知道如何跟這個體系中的人合作,而不是批判這個體系。」德州休士頓市的英曼畫廊(Inman Gallery)─凱瑞‧英曼(Kerry Inman)

眾所皆知地,商業畫廊是藝術作品銷售的常見場域。而與畫廊接洽前,如何尋覓商業畫廊?合作聯展與個展的可能性與相關注意事項為何?而對於藝術家藝術生涯來說極其重要的個展,你是否關曾心畫廊通常會如何宣傳?畫廊最少應該發出某種形式的新聞稿,而發出的理想時機又是什麼時候?

《藝術家的職涯管理術》中,明確示範了畫廊端與藝術家端共投籌備展覽時,所應該抱持的專業工作時程,例如何時確認展覽日期?畫廊何時拜訪藝術家工作室、並討論作品與彼此期望?藝術家何時陳述創作概念、告知畫廊你的展覽名稱?何時繳交要提供給媒體的創作自述及圖片?展覽一週前、乃至於展覽當週又有哪些是基本應該做到的?

展覽以外,書中甚至包含了清楚說明何謂寄售作品?如何撰寫寄售協議?其時間進程、 佣金規範、折扣、付款、運送、保管與保險等。抑或是作品借件時如何處理? 私人收藏家委託、組織與機構的委託又有哪些注意事項?等。

然而,就算你不選擇在商業畫廊呈現作品,除了知道尚有其他管道外,關於這些展出管道的注意事項,也皆涵括在《藝術家的職涯管理術》書中。範圍甚廣,從線上畫廊與自製平台、協作結盟以及藝術家自營空間、非營利組織(包含學術性非營利組織、博物館)、藝術博覽會,甚至是藝術圈以外的場館:咖啡廳、快閃餐廳、公園等。

5. 作品包裝和運輸只是小事?這其實是凸顯創作者專業與價值觀識別的基本功。

「請先尊重自己的作品,其他人才會尊重你的作品。」加州奧克蘭市的皇家奇獸畫廊的前協作總監 希拉蕊 韋德曼說。

藝術作品有著千百種樣貌,在包裝上舉凡有框的平面作品、無框的平面作品、小型乾(已乾)畫作、小型濕(未乾)畫作、大型畫作、立體作品、聲音與影像的作品,這些不同狀態的藝術作品又有哪些包裝、運送、呈現上的基本注意事項?當藝術作品遞交出去的時候,若不是參加展覽、就是要交給收藏家的時刻,兩者皆是不容疏忽的時刻。若你以為妥善包裝你的作品僅僅只是為了「保護作品不受損傷」而已,那麼在《藝術家的職涯管理術》裡,你將發現有許多藝術創作者所思考的基本功格局有何不同。

翻攝於《藝術家的職涯管理術》,阿橋社 Pont D’Art Publishing 出版書籍(因書籍著作權,恕無法全文翻攝)

當然,許多藝術家也會將作品包裝、運送全權交付給包裝與運輸單位負責,但這並不代表創作者不需要知道裡頭涵蓋的專業有哪些。畢竟,當作品交至展覽方與收藏家手中時,上頭標注的是創作者你的名字,而不是運輸公司。「雕塑家絕對應該考慮清楚,如何運送它們的作品,從某方面來說,這對於藝術創作過程來說是掃興的事。但若你去想清楚這些事,將會受到畫廊及收藏家的歡迎。」紐約市長島市四號工坊執行長 喬納森 ‧ 施瓦兹說。

另一方面,正如書中所述,若想要確保收件人適切地處理你的作品,唯一的辦法是附上如何拆封、重新組裝、拆卸以及重新包裝作品的說明。請對每一個部件進行說明,拆封後部件的外觀為何,各部件如何組裝、拆卸,以及展覽結束之後,如何包裝,必利用照片以及圖表來闡明你的敘述。正如加州洛杉磯市的策展人 蘿拉 ‧ 弗瑞特(Laura Fried)所說:

「這聽起來或許理所當然,但是請盡可能地進行透明化的溝通以及確立明確的期望,如此才有助於建立藝術家與機構(或者組織)之間的良好合作關係。」

關於你的藝術職涯,該做的你都做了嗎?(上) 藝術家篇:從合約到委託範本,7個項目檢測你的創意工作專業 About your art career, are you professional enough? To Artists: Seven point to test your profession.

《藝術家的職涯管理術》該書的兩位作者;班達里(Heather Bhandari)在紐約一家受歡迎的商業畫廊擔任總監超過15年,而梅爾伯(Jonathan Melber)在藝術電商新創公司擔任業務主管,他們共同撰寫的這本《藝術家的職涯管理術》,對於身處高速競爭的藝術圈新世代,提供不同階段所需要的實務資訊。

例如:藝術家該如何創造多樣化的收入來源,才能維持經濟狀況無虞的藝術創作?除了找畫廊代理以外,還有沒有其它方法可以把自己的創作給推廣出去?怎麼檢查一份授權合約,才能在有效合作的同時又保障自己的權益?等。在2021年充滿希望的開春之際,ART PRESS 編輯部希望推薦有如工具書般的資訊,給每一位堅持在走創作道路上的你。

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

本企劃由由 ART PRESS 與友好夥伴單位「阿橋社 Pont D’Art Publishing」聯合呈獻。再次感謝您對藝術知識與專業的堅持, 若您想了解該書更多,點擊這裡,使用 ART PRESS 讀者優惠碼「artpresslist2021」,最高可獲 7折優惠!

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

藝術家的職涯管理術 _ 如何讓你的作品變商品!ART/WORK— Everything You Need to Know (and Do)As You Pursue Your Art Career 

  • 上市日期|2020年01月30日
  • 書籍作者|希瑟‧達西‧班達里 (Heather Darcy Bhandari)、喬納森‧梅爾伯(Jonathan Melber)
  • 書籍譯者|優選本土化服務有限公司
  • 索取免費試閱|分享本文,並來信至 members@theartpressasia.com ,標題註明「我要試閱 藝術家的職涯管理術」,即可免費收到試閱內容。