名人開箱、網紅、流行，這個時代「娛樂」是什麼？鄭淑麗、周育正、黃博志、蘇匯宇、余政達受邀紐約Performa 19雙年展 SHU LEA CHEANG, YU CHENG-TA, HUANG PO-CHIH, SU HUI-YU, CHOU YU-CHENG inviter by Performa 19 in Taiwan Pavilions

想像一段瘋狂的表演，擬真地演出真實世界此刻正在發生的人類行為呢？

紐約富盛名的 Performa 19雙年展於11月1日至24日舉行，臺灣藝術家鄭淑麗、周育正、黃博志、蘇匯宇、余政達受邀於臺灣館展出，與觀眾互動討論著的是關於勞工、貿易、移民、性別平權及網紅等全球化現象。

「表演這項藝術表現在歷史上所扮演的角色，如今早已滲進各式文化研究的歷史時間軸中，包含舞蹈、電影、錄像、建築的理論分析。」RoseLee Goldberg 說道。

Performance art is now being inserted into the timeline of a broad range of cultural studies, including theatre and dance history, film, video and architecture, with equal parts theory and analysis. – RoseLee Goldberg 

Performa是個位於紐約的非營利組織，由藝術史學者暨策展人RoseLee Goldberg 於2004年創辦，致力於探索「現場表演」（live performance）在20世紀藝術史上所扮演的關鍵角色，並進一步鼓勵新型態展演創作及實驗。

其所舉辦之Performa雙年展以委託創作計畫徵集具前瞻視野與跨域思辨的原創作品，邀請國際當代藝術創作者齊聚紐約，以城市即展場／舞台的精神於各場地發表新作；2013年第4屆雙年展更首推「無牆國家館」（Pavilion Without Walls）概念，與共同策劃當年度主題國家館之國際夥伴密切合作，製作一系列新創表演性作品於城市中多處呈現。

今年適逢包浩斯創校100周年，第8屆雙年展以其為主軸規劃數個委託創作計畫以及講演活動，向包浩斯為劇場及表演帶來的顛覆性革新致敬；年度主題國家館則由臺灣及瑞典並列。而2018年時，RoseLee Goldberg 獲文化部邀請首度抵台參訪，對於臺灣當代藝術的多元樣貌及豐沛創作能量感到驚艷，因而邀請臺灣共同策劃今年舉辦之雙年展，並在本屆活動將臺灣與瑞典並列為國家館，以無牆博物館(Pavilion Without Walls)概念邀藝術家於紐約市多處場地推出「限地製作」(site specific)作品。

鄭淑麗和英國新媒體藝術學者Matthew Fuller合作的作品SLEEP1237探討睡眠在文化上的意涵和實質的體現，11月2日下午5時30分起由12位「朗讀者」於Performa Hub徹夜為觀眾朗讀12小時37分鐘的睡眠奏鳴曲。鄭淑麗早期短片影像作品同日亦將於紐約經典電影館（Anthology Film Archives）播映，映後座談由跨性別研究學者Susan Stryker主持，鄭淑麗與前古根漢美術館策展人John G. Hanhardt進行對談。

余政達則將透過一系列現場表演和錄影節目，探討西方社群媒體中以名人開箱和飲食流行文化實境秀所打造的「網紅」文化現象。他挪用了美國娛樂產業中較為知名的亞洲元素，如電影「瘋狂亞洲富豪」的背景、韓國流行天王PSY的男性形象，打造並化身為虛構角色FAMEME（法咪咪），以來自亞洲的年輕富豪之姿踏上紐約，推廣家族榴槤事業，期望讓極具亞洲情調的水果之王得到注目。

藝術家余政達透過『法咪咪』在雙年展期間的自我扮演與表演，希望呈現的是美國普遍對於東亞文化的刻板印象，透過透過多重宣傳管道的『表演』，例如地鐵及時代廣場螢幕、IG（famemenyc）與官方網站（museumofdurian.com）等網路媒體、以及供大眾拍照打卡的真實空間——榴槤美術館（Museum of Durian），於展期間接連發表廣告短片、生活實錄、現場表演、錄影節目及個人主題曲等，諸多一切展現出外來者，對於美式風尚中那般希望一夕成名、令人不禁反思在紐約這個高度資本化的城市裡，亞洲國家期待被接納、一面探索一面依附在社群媒體中「網紅（Influencer）」背後的媒體操作樣貌。

而除了「榴槤博物館」之外，藝術家余政達更將在11月21日晚上8時30分至9時30分時，在時報廣場進行現場表演，關於此表演的更多資訊，可以在 社群媒體 Instagram上搜尋「famemenyc」找到更多。

藝術家黃博志，則以作品《四樓天堂》（Heaven On Fourth）改編並重演2017年一起發生於紐約法拉盛地區，一名中國非法移民性工作者因遭警察追捕而跳樓身亡的真實社會案件。

這起事故加諸市政府在處理該區非法按摩與性交易問題莫大的政治壓力，後更促使倡議團體集結爭取權益，開啟性工作者除罪化之討論。黃博志與其邀請之三位華裔美籍作家、臺灣劇作家黃彥樵針對該事件各自進行文本創作，由專業演員以及與此社會事件有相似背景的素人演員，於雙年展期間在Performa Hub臨時搭造的酒吧進行演繹與再詮釋。抽象的影像、表演或寫實的訪談紀錄片穿插於不同角色辯證的過程中，邀請觀眾／參與者走進藝術家及作家的想像、新聞事件和歷史文件疊加交融的多重敘事。

藝術家周育正作品，則是在蘇活區(SoHo)藝廊 Deitch Projects 進行，探索房地產開發和城市縉紳化的議題，展演現場如同建築工地，堆高起重機操作員和搬運工將沙子、磚頭、水泥袋和木材等建築材料堆砌出各種無意義和荒謬的結構，以反映應股市指數和房地產起伏數據，探討勞工及機械在資本主義中所提供服務的相對關係。美國流行樂團HOWARDIAN團長Ian Vanek將現場演奏，呈現一齣穿梭紐約街頭和藝廊空間的日常生活劇場。 

---

本次臺灣獲邀為Performa雙年展年度國家館，北美館積極響應、促成兩項性格殊異、然皆極具原創性之創作計畫。