「他是一個孤獨,逢時又不逢時的創作者。」鄭問紀錄片今秋上映,盼給予藝術創作者能量 “One of the most important Taiwan manhua artist you should know” Documentary of Chen Uen is going to come out this fall.

「一個人創造一個江湖,鄭問的作品,讓我們跟千古英雄有了共同的呼吸」

看過鄭問展覽的朋友們,想必親眼感受過他精湛的素描功力和水墨技法,讓每個角色在他的筆下都能「躍然紙上」。繼 2018年後的「鄭問故宮大展」之後,如今由《擬音》導演王婉柔執導的《千年一問:鄭問紀錄片》也即將推出。

鄭問,本名為鄭進文,1958 年出生在桃園大溪,從小就喜歡坐在宮廟前面畫圖、描繪神像,從復
興美工畢業後,從事幾年的室內設計,後因在工作上不愉快的經歷,轉而投入漫畫創作。就在1983 年,鄭問在《時報周刊》上發表第一篇漫畫連載作品《戰士黑豹》開始,如此開啟了他長達 33 年的漫畫創作生涯。

圖/ 鄭問紀錄片創作團隊 提供
圖/ 鄭問紀錄片創作團隊 提供

要如何總結鄭問的一生?王婉柔導演:「他是一個逢時又不逢時的創作者。」

當時,幾乎是「漫畫審查制度」後期第一個長篇連載的作品,在當時具有重要的歷史意義,本應擁有更大的機會廣為推廣。然而,雖然鄭問擁有特殊的藝術創作技法,但礙於當時台灣漫畫產業鏈尚未完善,除了難以被理解外,他也意識到自己需要更大的發揮空間和刺激。

因此,1989 年受日本講談社邀請,發表了《東周英雄傳》、《深邃美麗的亞細亞》….等作品,之後甚至到香港與黃玉郎合作《漫畫大霹靂》、赴中國擔任藝術總監,負責開發線上遊戲《鐵血三國志》。直到 2012 年,才又回到台灣。原本希望能透過畢生的技法和追求藝術的態度,在台灣漫畫產業耕耘,影響更多熱愛創作的後輩,無奈於 2017 年因心肌梗塞過世,享年 59 歲。

0326 《千年一問》鄭問紀錄片】在故宮展出之前完整拍攝原畫,請昔日助手模擬當時的創作技法
圖/ 鄭問紀錄片創作團隊 提供

「當年,能與鄭問一起製作《鄭問之三國誌》真是太好了。」前日本 STAC遊戲協會事務長 小川和久說。

在創作世界裡的鄭問,不僅要求助手模擬角色的動作、表情,拍照以作為作畫的參考,對於背景的呈現追求也不馬虎,為了更逼近畫作氛圍,曾經嘗試用塑膠袋、沙子…..等不同材質且使用極具實驗性的創作方法,他筆下的江湖,有萬馬奔騰、英雄怒喊的聲音。

《千年一問》鄭問紀錄片將鄭問創作歷程、發展軌跡,以非常平易近人的方式陳述,在一幅幅氣勢磅礡、華麗的作品背後,是鄭問長時間孤獨創作、練習的成果,在挫折中求變,也不放棄任何一個能讓他創新的機會,拍攝團隊希望可以透過鄭問的故事,給所有創作者鼓勵與震動。

圖/ 鄭問紀錄片創作團隊 提供
圖/ 鄭問紀錄片創作團隊 提供

「我在拍攝每一部紀錄片時,都會考慮:『10 年後,這部影片與當時的世代有沒有
連結性』而相信不管在哪個時期,所有的藝術創作,都能在這個影片裡面找到力量,跟他們值得追求的精神和典範。」

「到最後,跟這麼多受訪者談完之後,我才意識到鄭問創作的核心就是『他有很豐沛的情感』。這份情感,不只是他對於漫畫、傳統歷史的愛,對周遭人亦是如此。」王婉柔導演說。因此,在王婉柔導演鏡頭底下的鄭問,並非偉人、英雄等形象,而是一個活生生的人,這樣的呈現是最接近鄭問生前的狀態,也希望拉近他與觀眾的距離。

《千年一問》鄭問紀錄片放入 3D、2D 動畫的元素,而拍攝團隊更是踏上 15,000 公里的航程,跨越台灣、香港、日本、中國,收錄日本漫畫池上遼一、千葉徹彌、港漫教父黃玉郎、《無間道》導演劉偉強、香港漫畫大師馬榮成、知名作家張大春、《阿鼻劍》編劇馬利……等超過 50 位重量級人物的訪談,透過他們口中的愛與念想,從創作、生活、與家人、同事、助手互動種種敘述,勾勒出鄭問更多元的面向。