三分之二畫廊正招聘、四分之三打算重新參加實體藝博會:美國畫產業正迎來復甦階段 Over 60% gallery hire more staff, over 75% plan to rejoin art fair: US galleries beginning to recover from the pandemic.

經歷一段鮮少實體藝術展會發生的時光後,你認為在什麼樣的狀況下,畫廊願意重新開始參加實體的藝術博覽會?

Read More

德國洪災造成嚴重文化損失,白南準前代理人Inge Baecker喪生 Heavy cultural loss in German: The historic flooding in Europe has impacted the art world in both local and global.

除了關注鄭州水災外,近日歐洲的歷史性洪災,除了嚴重導致文物損失外,甚至還讓藝術界失去了重要的藝廊人。

Read More

藝術學科並非「優先級」?英國大學藝術科目最大打擊之一,英政府將藝術高等教育經費減半 Cancel 50 percent art funding to to science and medicine: UK government halfs funding in higher education.

面對這樣影響大量公眾利益與未來性的教育政策,難道公眾們沒有反應嗎?如果是你的國家如此,你會做何反應?

Read More

你的國家較重視文化遺產,還是建設開發?聯合國教科文組織將利物浦除名世界文化遺產地位 Development or heritage? Liverpool loses its UNESCO World Heritage status since 2004.

大部分人們從兒時開始,就聽聞過的「世界文化遺產」,所代表的是什麼樣的價值?

Read More

這是偶然機會,還是復甦的開始?包含多間久違參展商,ART TAIPEI 2021 參展藝廊名單今公布 It’s an opportunity for once? From October 22 to 25, 2021, ART TAIPEI announces the exhibitor list for its 2021 edition.

這是台北藝博在多年參展畫廊狀況轉變之下,再次地與眾多數年未參展的藝廊相聚首。

Read More

畫廊產業人才流動不常見嗎?離開 Marian Goodman Gallery,其總監 Jessie Washburne-Harris 將為佩斯畫廊副總裁 Jessie Washburne-Harris, the director of Marian Goodman Gallery, now become vice president of Pace Gallery.

其實,在高度重視個人特質的藝術產業裡,人才跳槽並不是罕見的事。

Read More

「疫情期間往往缺乏新發現」高達24間首次參展,巴塞爾藝術展公佈2021年參展藝廊名單 Takes place at Messe Basel from September 24 to 26, 2021: Art Basel announces the exhibitor list for its 2021 edition in Basel.

24間首次參展的藝廊裡,也包含台灣地區較為熟悉、同時參展香港巴塞爾與台北當代的馬凌畫廊。

Read More

維持傳統或嶄新體驗,熟輕孰重?爭議性提案終批准,杉本博司確認將改造赫希洪雕塑花園 Finally Museum wins final approval: About the Hiroshi Sugimoto’s controversial redesign plan for the Hirshhorn Museum’s Sculpture Garden.

維持傳統,或者讓當代觀眾獲得全新體驗,孰輕孰重?

Read More

謹慎的藝術界人士,如何遭遇藝術品詐欺?德國女名流以草間彌生作品詐騙藏家140萬美元 A German socialite pleaded guilty to scamming collectors for a Yayoi Kusama pumpkin sculpture.

「這個行業時常不受監管,因此有非常多騙子。」資深香港藝術顧問 Mathieu Ticolat 說。

Read More

為什麼企業巨頭們要花錢收藏藝術品?價值數十億美元的捐贈,韓國將新建博物館收藏三星集團藝術收藏 Why people need to present art collection wisely? A new museum will be built to house the art collection of late Samsung Group chairman Lee Kun-hee.

你知道,許多具有國際規模的超級企業巨頭們,都擁有不少藝術收藏、甚至更有自己的藝術部門嗎?

Read More

什麼狀況下,會讓公共藝術備受關注?藝術家何采柔、郭文泰作品《夢遊》卸離台北車站,公眾皆感不捨 One of the most popular public art in Taipei: Daydream by artist Joyce Ho will no longer present at Taipei Main Station.

公共藝術的功能與意義是什麼?只是好看、讓環境更加美觀而已嗎?

Read More

若你也相信,藝術不會只在展覽裡:傳遞展覽思想,嘉義美術館監製與Giloo合作推出線上影展 Except online viewing room, how could we present the idea of exhibition? Chiayi Art Museum X Giloo.

為什麼這位攝影師要在資源匱乏的年代將歲月投入台灣山岳?

Read More

只有年輕藝術家需要資金嗎?含中小型藝術合作孵化項目,安迪·沃荷基金會公佈2021年春季資助名單 Including smaller organizations, the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts has announced the list of its spring 2021 grants.

試想,倘若藝術界只有年輕藝術家有機會受到資金挹注,那麼將承受相對更高風險的中小型藝術機構又該如何應付更多挑戰?

Read More

至今,藝術仍必須是氣質優雅的嗎?「不會用道德審查自由的聲音」衛武營總監簡文彬今發文回應爭議 About the controversy happen in National Kaohsiung Center for the Arts, director Chien Wen-Pin made a statement.

「我們可以說,一個時代有多自由,就會決定那個時代的藝術可以有多偉大。」簡文彬說。

Read More

繼上海龐畢度後,這象徵中法將更親近嗎?Laurent Le Bon 被任命為巴黎龐畢度藝術中心主席 French president Emmanuel Macron named Laurent Le Bon the next president of the Centre Pompidou.

他,是日前促成北京UCCA尤倫斯當代藝術中心舉辦「畢卡索——一位天才的誕生」大展的重要關鍵人物。

Read More

「創作的自由,是不需要跟人證明為什麼我喜歡這麼做。」已故藝術家Christo包裹凱旋門的遺願,將在 9月實現 Titled “Arc de Triomphe, Wrapped”, courtesy of the installation artist Christo Vladimirov Javacheff, will be presented in September.

實現這個天馬行空的藝術計畫將斥資 1690萬美元,其資金從而來呢?這筆經費,全部來自於出售藝術家 Christo 作品收入。

Read More

含設計與古董,如此多元的藝博會樣態將會是趨勢嗎?ART021團隊將於9月推出深圳DNA藝博會 DnA SHENZHEN, a new art fair created by ART021 team, will be at The Museum of Contemporary Art & Planning Exhibition in September.

從現當代藝術、當代水墨、版畫、攝影、設計,到古董與文房珍藏,如此多元的博覽會樣態將會是趨勢嗎?

Read More

本季蘇富比、富藝斯接連「白手套」,昭示著藝術市場正復甦?總整理:本季刷新了哪些藝術家世界拍賣紀錄 White Glove for Jay Chou x Sotheby’s and Phillips’ Evening Sale: Wrap for these artists’ artwork with new records set.

何謂「白手套」?這是一個對拍賣師充滿敬意的物件。

Read More

「創作 VR 作品,我最關心的是如何讓高科技有溫度」上海浦東美術館開館,將展出蔡國強與 HTC VIVE Arts 合作作品 Cai Guo-Qiang’s VR work at the inaugural exhibition of Museum Art Pudong in Shanghai.

「我堅持這件 VR 應該不要好萊塢電影的 CG 世界。」藝術家蔡國強說。

Read More

作為公共的藝術場館,就理應審核展出內容嗎?OCAT上海館,因參展作品引發爭議暫時閉館 National museum can only exhibit “appropriate” artwork? OCT Contemporary Art Terminal Shanghai closed because of a controversy artwork.

美術館,只是一個單純提供藝文內容讓公眾欣賞的地方,還是一個讓人們有機會透過觀看展出內容,產生更多思考的地方?

Read More

M+再度邀請客座策展人,昭示著策展行業的更多可能性?由周安曼策展 ,徐世琪將代表香港參加2022年威尼斯雙年展 Organized by M+ and the Hong Kong Arts Development Council, Angela Su will represent Hong Kong at the 59th Venice Biennale, curated by Freya Chou with Ying Kwok as a consultant. 

全球藝術界最具影響力的雙年大展 – 威尼斯雙年展,預計將於 2022 年 4 月 23 日至 11 月 27 日舉行。

Read More

逝 ▌「建築,充滿著人類情感和社會意義」台灣圖書館之母,建築師王秋華享壽96歲 “As a designer, first take into account the interests of the majority of people”: ‘Mother of Taiwanese libraries’ architect Wang Chiu-hwa died at 96.

「當設計師,就必須先顧及大多數人的福祉,而非只考慮少數有錢人的利益。」王秋華曾說。

Read More

藝文應比照一般產業?險遭刪3億紓困預算,文化部長李永得:「產業結構不同,僅靠幾次演出支撐整年」”Most of the art and performance team, need the whole year budget for only few show.”: We almost lost 3 hundred million grants from Ministry of Culture of Taiwan.

「這是因為藝文工作者的產業結構,一年就靠那幾次的演出,來作為他整年的收入。」文化部長李永得說。

Read More