〈唐朝.綺麗男 (邱剛健,1985)〉,靈感來自1985年知名詩人與劇作家邱剛健首執導的長片〈唐朝綺麗男〉。

在邱剛健的〈唐朝綺麗男〉劇中,市井之徒、青年進士、宦官女兒、來中國求經的小沙彌, 偶然下結識一起流浪, 途中更體驗到唐朝的佛教方式、刺客的一生、妓女如何接客、葬禮、宮廷鬥爭、年輕人對性及愛情等 … …。邱剛健如此地把費里尼電影〈愛情神話〉置換成了成自己電影〈唐朝綺麗男〉。在不和諧的音效、光怪陸離的場景、誇張服飾下,表現出邱剛健企圖與西方電影的對話,且充滿邪典電影的況味。

三十多年後,藝術家蘇匯宇透過新的資源與影像技法,更透過作品號召了當今多元社會景況下,各類身體與次文化社群的集結。

唐朝綺麗男(1985,邱剛健),四頻道錄像裝置,2015-007 © 双方藝廊Double Square Gallery & Artist

此外,〈唐朝.綺麗男 (邱剛健,1985)〉是藝術家蘇匯宇第一次針對特定台灣電影進行詮釋與再造的製作,同時更是第一次與跨界領域的演出者合作,意想不到的演出對象包括資深影評人李幼鸚鵡鵪鶉、新生代演員黃栩薇、扮裝皇后Popcorn、電影演員張哲豪、「胖女體解放」倡議者巫祇祇、小劇場學校成員郭孟昕與劇場演員陳欣宏等人。

The-Glamorous-Boy-of-Tang © 双方藝廊Double Square Gallery & Artist

台灣藝術家蘇匯宇與日籍藝術家平川祐樹分別以〈唐朝.綺麗男 (邱剛健,1985)〉及〈回歸土壤更好的方式〉獲邀參與第48屆鹿特丹國際影展(IFFR),於2019年1月23日至2月3日在鹿特丹市中心多處電影院展出。

〈唐朝.綺麗男 (邱剛健,1985)〉為蘇匯宇2018年新作,自去年九月起在國立臺灣美術館「台灣美術雙年展:野根莖」中亮相,在本屆鹿特丹影展與來自17個國家的24部短片中,共同角逐競賽金虎獎(Ammonodo Tiger Short Award)。

〈唐朝.綺麗男 (1985,邱剛健)〉© 双方藝廊Double Square Gallery & Artist

另外,本屆第48屆鹿特丹國際影展(IFFR),是藝術家平川祐樹首次獲邀參展。

作品〈回歸土壤更好的方式〉圍繞著消逝的膠卷,運用失傳無法再次播放的電影底片進行創作。利用僅存的文獻紀錄,將電影的片名以串聯方式交織成一首詩,製作成可再次播放的錄像作品,以數位化的現代技術再現上一世紀的類比記憶,帶領觀眾進入那從時空中消逝的歷史。

〈回歸土壤更好的方式〉The Better Way © 双方藝廊Double Square Gallery & Artist

無處不在,卻隱而不顯的「時間」主宰著萬物。藝術家渴望透過作品將時間封存,以對抗流逝。

而擅長操縱時間影像的平川祐樹,將數位化的技術帶入柔軟的生命力,令時空的座標歸零,細緻地吟詠時間相關的影像詩句,讓觀者放慢腳步感知世界。

Posted by:Art Press Editorial

ART PRESS 是一個媒體組織,關注與藝術美學相關的教育與前瞻性內容。我們相信藝術、美學與教育讓世界更好。The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.