藝術與表演直播時,藝術家也能傳遞感染力的方式是?藝術家何采柔將於首屆亞洲協會三年展,呈現首次即時性線上演出 ​How could artist present performance online? Asia Society Triennial will present a “live virtual performance” by interdisciplinary artist Joyce Ho.

熱愛藝術的朋友們,必然曾經觀看過以空間、現場表演呈現其創作的藝術家作品。然而,在疫情時代的你能否想像,透過線上即時性遠端連線,觀看表演作品會是什麼樣的體驗?作為藝術家,又該如何在無法在觀眾面前呈現「空間」的狀態下,呈現「表演」?

首屆亞洲協會三年展(Asia Society Triennial​,以《我們並非獨自作夢》(We Do Not Dream Alone) 為題,橫跨紐約市多所場域展出,並結合動態的虛擬公眾節目,表彰亞洲和亞裔當代藝術的豐富與多樣性。三年展 的節目和展覽同時在多個場地與線上舉行,期待能藉此更廣泛地與觀眾交流。亞洲協會香港中心策劃並邀請展覽的藝術家進行講座、活動,另外將設置微型互動式的展覽專站,將展覽於網上呈現。其中,也包含了藝術家何采柔即將於台灣時間 4/1  早上8點(紐約時間 3/31, 8 – 9p.m.)呈現的「線上表演」。(另有第二場,時間為 台灣時間 5/6 早上 7:30)

無論是以繪畫、裝置或影像的方式創作,何采柔的作品總能以局部分解的動作、日常習慣的切片與豐富迷離的光影來呈現人與現實之間某種既親密又疏離的緊張關係。從關係到日常瑣事,甚至是對話,何采柔的表演和創作,將每日的生活情境巧妙地與時間串連,時間成為瞭解的線索,抑或是一個提醒,讓觀眾重新檢視被忽視的日常。

無論是表演作品,或是空間作品,這些獨特而強烈的創作一方面包圍著觀眾,卻又與其保持對峙的狀態,幾乎讓日常的片刻直接成為了一道風景或儀式。

除本次由亞洲協會(Asia Society)呈獻的亞洲協會三年展之外,近年,藝術家在亞洲地區亦受多個國際美術館、三年展關注。其中包括「暗光」(昊美術館,上海,中國,2020)、「橫濱三年展:餘暉,捕捉光的碎片」(橫濱美術館,橫濱,日本,2020)、「緊急中的沉思」(UCCA尤倫斯當代藝術中心,北京,中國,2020)、「事故 NO ON:何采柔個展」(TKG+,台北,台灣,2019)、第九屆亞太當代藝術三年展(昆士蘭藝術博物館與現代藝術博物館,布里斯本,澳洲,2018)。

An Artist Talk with Joyce Ho, Courtesy of the artist and Asia Society Museum

「希望全球的觀眾能體驗網上虛擬展覽,在網站上互動,並參加我們策劃的講座活動。 藝術是一個強大的媒介,使世界更緊緊相繫,尤其我們現在比以往更仰賴它。」亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟女士表示。

亞洲協會香港中心為一所本地資助且獨立的非政府組織,於 1990 年由一群香港社會領袖所創立。中心附屬於紐約的亞洲協會,該協會由約翰‧洛克菲勒三世於 1956 年創立,致力推動及加 強亞洲和美國在環球領域上的相互了解和協作。亞洲協會香港中心一直致力提供持平的教育平 台,以促進各界對相關於香港及亞洲地區在世界舞台中角色的議題有更深入和透徹的了解。在 藝術及文化、教育、商業及政策等範疇上,尋求為各界提供真知灼見、創新構想和促進協作, 從而解決當前的挑戰,共創未來。

 

【線上演出】 An Artist Talk with Joyce Ho 

  • 演出時間|台灣時間 4/1  早上8點(紐約時間 3/31 8 – 9 p.m.)、台灣時間 5/6 早上 7:30(紐約時間 5/5  7:30 p.m.)
  • 觀看方式|預先報名,即可線上觀看
  • 預先報名方式|點擊這裡