收藏,為何需了解文物歷史?義大利博物館與當時納粹掠奪文物繪畫合法擁有者達成了補償協議 Why we have to realize the history of the painting? An Italian museum reached a restitution deal with the rightful owners of a Renaissance painting looted by the Nazis.

收藏藝術品、文物為什麼需要了解文物背後歷史?因為這些寶貴文物,可能經歷過殘酷的戰爭,更重要的是,眼前的文物可能是當時戰爭所掠奪的無價之寶。

日前,從2018年左右由法國總統馬克龍提起後開始討論的『文物歸還』議題,其實有更多有著相同遭遇的國家。一間位於義大利都靈的 Cerruti 基金會就碰到類似的事情。該基金會隸屬於義大利都靈 Castello di Rivoli 當代藝術博物館,近期對外宣布已與當年因納粹掠奪而獲取、如今收藏於博物館中,一幅文藝復興時期繪畫的合法繼承人達成補償協議。這幅畫作是 Jacopo del Sellaio 的《聖母與孩子與聖約翰和兩個天使》(1480–85)。

而在它於 1942年被納粹盜走之前,其實應是屬於維也納藝術收藏家和商人 Gustav Arens 的 。對此,Cerruti 基金會如今也表示將以賠償方式補償阿倫斯的家人,而這些作品將繼續保留在博物館中。

Photo © Alessandro Fiamingo .Courtesy Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Rivoli-Turin.
Photo © Alessandro Fiamingo .Courtesy Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, Rivoli-Turin.

「我快93歲了,我本幾乎已經放棄對這個心願抱持希望,這其實本應屬於我父母的義大利文藝復興時期繪畫。」

「很高興 Cerruti 基金會與 Unger 家族達成了公平的協議,而這樣的協議不僅只是補償多年來的正義,其中更包括了完整地描述這幅畫所經歷的紛擾歷史,這都讓我的餘生都可以在 Castello di Rivoli 當代藝術博物館中看見這幅畫。」Anna Unger 的女兒 Grete Unger Heinz 說。

已在 1936年去世的 Gustav Arens,和女兒 Anna Unger 一起離開了奧地利,中間到過法國,最終抵達美國。當時,Gustav Arens 所收藏的藝術品,被佔領的納粹部隊洗劫一空,被迫存放在法國的海關倉庫中。而等到戰爭結束後,Gustav Arens 人在美國軍方的協助下,盡可能追查了當時被掠奪的作品,但卻含如今這幅文藝復興時代的文物繪畫都無從追查起。

在這段時間裡,這幅畫至少售出了兩次,最終被基金會的贊助者 Francesco Federico Cerruti 收下,這位贊助者早在1980年代就買下了這幅畫,卻沒有意識到這幅作品背後的歷史。