《你我不住在同一星球上》2020 台北雙年展”You and I Don’t Live on the Same Planet” Taipei Biennial 2020 @台北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum, Taipei

「並沒有邁向樂土和財富，卻還認為是現代化背叛了人類。」台北雙年展策展人布魯諾．拉圖（Bruno Latour）與馬汀．圭納（Martin Guinard）早在訂下今年雙年展主題時，便曾如此說。

故這次的台北雙年展，係以「我跟你看世界的方式不一樣。」（You and I don’t share the same vision of the world.）為主題，透過策展概念來強調，當今人類對生態議題有著嚴重的對立是無從掩飾的事實。這一次，由臺北市立美術館主辦的第 12 屆台北雙年展（Taipei Biennial 2020），將於 2020年 11月 21日至 2021年 3月 14日舉行，由法國哲學家布魯諾.拉圖(Bruno Latour)與法國獨立策展人馬汀.圭納(Martin Guinard)共同策展，並特別邀請臺灣獨立策展人林怡華（Eva Lin）策劃公眾計畫，將呈獻來自全球 25 個國家及地區、58 位參與者及團隊的作品。

皮耶．雨格，《深水》，2017，混凝土模型與蜂巢、蜂群，90 x 54 x 65 公分。展出版次: 文心藝術基金會收藏。圖像由藝術家、Taro Nasu 東京畫廊、東京國立近代美術館和太宰府天滿宮提供。
Pierre HUYGHE, Exomind (Deep Water), 2017, concrete cast with wax hive and bee colony, 90 x 54
x 65 cm. Exhibited version: Collection of Winsing Arts Foundation. © Pierre HUYGHE; Taro Nasu, Tokyo; The National Museum of Modern Art, Tokyo; and the Dazaifu Tenmangu Shrine.

藉由集結人文、歷史、地質學、海洋科學、社會學和政治科學等多元領域知識作為展覽的架構基礎，伴隨著激發人們思考與對話、豐富多元的公眾計畫，雙年展企圖以星球的角度審視人們價值之間的差異及其所帶來的影響，並對當前持續緊張的地緣政治局勢和日益惡化的生態危機提出詰問。

這一次台北雙年展，把美術館當成一個模擬天體運動的「星象廳」，參與者將於其中描摹各個星球之間相互拉扯的「萬有 引 力 」, 包含無視星球負載極限而堅持實行現代化的 「 全球化星球 」(Planet GLOBALIZATION)；以及關心氣候變遷並試圖調和永續與發展之間矛盾的「實地星球」 (Planet TERRESTRIAL)等。

2020 台北雙年展 Taipei Biennial 2020

  • 你我不住在同一星球上 You and I Don’t Live on the Same Planet
  • 時間：2020.11.21 – 2021.03.14
  • 地點：臺北市立美術館