「我是烏克蘭公民,對我來說,公民身份比我的種族身份重要得多。」原本即將代表烏克蘭參展威尼斯雙年展的俄羅斯籍烏克蘭藝術家帕夫洛·馬科夫(Pavlo Makov)說。
當國家存亡與生命威脅時,藝術實踐又將何去何從?「我們目前沒有即時危險,但情況很嚴重,每分鐘都在變化。」根據威尼斯雙年展烏克蘭館的主辦單位及策展團隊於社群媒體所發布的公開聲明,含利扎韋塔·戈爾曼(Lizaveta German)、邁拉·蘭科(Maira Lanko)和鮑里斯·菲洛年科(Borys Filonenko)等烏克蘭館策展人及其團隊目前已暫停展館相關的工作。細部而言,策展團隊中共有 3位策展人都住在基輔,而原計劃欲展出的藝術家帕夫洛·馬科夫(Pavlo Makov)住在哈爾科夫(Kharkiv),這兩個城市目前都受到了軍事攻擊。

「每個人,都在做他們力所能及的事情。」Pavlo Makov 說。
雖出生在俄羅斯聖彼得堡,但自小便舉家搬至烏克蘭的 Pavlo Makov,始終認為自己是烏克蘭人。對許多人來說,此戰或許是近期的國際大新聞,其實對許多烏克蘭人來說,卻是長期的政治狀態。從多年以前,Pavlo Makov 便持續地和幾位藝術家朋友一起把賣作品所賺的錢,捐給前線買槍枝等軍事用品。
作品曾被收藏於倫敦V&A博物館、紐約大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art,簡稱 The Met)等具影響力美術館的 Pavlo Makov,此次卻可能因戰火而無法順利於威尼斯呈現展覽。細部具體而言,烏克蘭當地確實因為戰爭關係而導致交通不便,面對即將開展、進入佈展期的威尼斯雙年展,該藝術家作品本應於兩週內運往威尼斯。

「我不會逃離我的家鄉,雖然我不能真的去戰鬥。」儘管曾在蘇俄時期接受過軍事訓練,現年已高齡63歲的他,已超出了烏克蘭發布緊急令中18至60歲的年齡區間。
「槍支可能會傷害我們的身體,但文化會改變我們的思想。這場戰爭,是一場文明的衝突 —— 一個自由和文明的世界,正遭受野蠻和侵略性的世界的攻擊。如果我們僅僅是被動地觀察局勢,我們將失去我們為之努力的一切,以及我們依然擁有前人的所有遺產——藝術、愛、自由表達和創造的能力。」策展團隊與眾多烏克蘭藝術家相同地,於社群媒體上發布反戰呼籲,盼世界各地的藝術界人士和他們同在。
