「我認為這是傳達信息更好的方式。」:藝術家 Jammie Holmes 在美國五城市上空高掛佛洛伊德遺言 “I thought this was a better way of getting the message out”: Artist Jammie Holmes flew banners over five U.S. cities with George Floyd’s final words.

「佛洛伊德事件」在全球藝術界線上聲援不斷,藝術家能做些什麼?

當全美的激進分子從上週開始走上街頭抗議佛洛伊德(George Floyd)遭謀殺一事時,活躍於達拉斯的藝術家 Jammie Holmes 則是選擇在天空上表達自己對此事的想法。

在底特律圖書館街組織(Detroit gallery Library Street Collective)的幫助下,藝術家 Jammie Holmes 設計讓飛機飛越美國五個城市,其中包括紐約、邁阿密、達拉斯、底特律和洛杉磯,而飛機上面懸掛著的是一標有佛洛伊德在5月25日遭殺害前,所說的最後一句話的:從紐約城市上空的「他們要殺了我 (They’re going to kill me)」到底特律城市上空的「請我不能呼吸」(Please I can’t breathe)。

Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (New York City), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Sue Kwon.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (New York City), 2020. Photo courtesy of Jammie ㄝHolmes and Library Street Collective. Photo by Sue Kwon.

「我認為,這是傳達信息更好的方式。」新銳藝術家 Jammie Holmes 這麼說。

藝術家 Jammie Holmes 在他自己的網站上,發佈了有關此項目的聲明:

「使用天空這樣人們皆共有的『媒體』,重述弗洛伊德此生的最後一句話,與網路媒體的喧囂形成了鮮明對比。同時,這也是一個少數特定階層,經常會使用這樣宣布事件的方式:例如大型體育賽事信息懸於城市上空、求婚訊息、浮誇的商品速銷訊息。而這樣的方式,極少用於政治或社會目的,因為它是窮人和相對邊緣人群者,無法輕易獲取的途徑。」

「我一生中,也曾多次成為警察不法行為的受害者。但我相信在某些時刻,他們會意識到他們無法殺死我們所有人。」

Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Los Angeles), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Ricky Fabrizio.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Los Angeles), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Ricky Fabrizio.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Dallas), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Mark LaBoyteaux.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Dallas), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Mark LaBoyteaux.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Miami), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Andre De Aguilar.
Jammie Holmes, They’re Going to Kill Me (Miami), 2020. Photo courtesy of Jammie Holmes and Library Street Collective. Photo by Andre De Aguilar.