藝術審查如今仍在?在「2019愛知三年展」(あいちトリエンナーレ 2019,Aichi Triennale 2019)裡,名為「表現不自由展・在那之後」的展覽因探討了慰安婦事件,而受到日本當局以及多方壓力,展覽也因此在開展三天後被迫關閉,此事不僅在當地受到許多媒體報導,同時也引發國際上的討論。

更糟的是,在當地頗負盛名的三年展,甚至還遭受到不明人士威脅恐嚇將以激進手段反映此事。此事ㄧ傳出,讓不久前剛遭遇京都動畫縱火案,造成33人死亡,無數珍貴作品損失 的整個日本社會心惶惶。

這一屆的愛知縣三年展特展「表現不自由展・在那之後」( After ‘Freedom of Expression)中,因為這一個尺寸約真人大小且坐著的女性雕塑作品,象徵著的是當時在二次世界大戰時,受到日本士兵不人道對待的約 20,000 到 410,000 位『慰安婦』之一。其中共有 72位藝術家,共同簽署了一份合約,要求重新開啟這個開幕後三天就被迫關閉的展覽。

作品“和平少女像”(2011年)圖/ 致謝藝術家
作品“和平少女像”(2011年)圖/ 致謝藝術家

這一屆愛知三年展的藝術總監 Daisuke Tsuda 對外表示:「三年展的辦公室在幾天內便接到了大量的電話,其中內容都是恐怖威脅,或甚至是對負責接通電話的員工進行口頭的言語攻擊。」

「這些恐嚇電話,一直持續到深夜,而且數量也在隨著時間在增加。」

「如果這種情況持續發生,甚至可能威脅到觀展的訪客和工作人員的安全,我們將採取進一步行動。然而,這樣的強烈反應,我們有必要告訴我們的公民、以及全世界的是:『日本目前的社會環境,仍舊是不允許我們討論我們國家過往曾經發生過的黑暗歷史。』

相關閱讀:至今仍不能談及慰安婦嗎?日本愛知縣三年展作品在開幕後被迫取消展出 Japan still banning to talk about “comfort woman” ? An artwork in the Aichi Triennale 2019 was canceled.

Posted by:Art Press Editorial

ART PRESS 是一個媒體組織,關注與藝術美學相關的教育與前瞻性內容。我們相信藝術、美學與教育讓世界更好。The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.