藝術教育只關乎孩童?北市議員批北美館作品反諷邦交不恰當,引發藝文界一陣嘩然 What art can hurt? City council member of Taipei city criticize the artwork of Dingyan Mei in Taipei Fine Arts Museum.

藝術創作自由的意義,對於許多熱愛、重視藝術文化的朋友來說,或許是毋需多加描述的事情,更別談討論「藝術是否該涉及政治」、「藝術涉及政治時是否該考慮什麼」等議題。

然而,如今北市議員游淑慧對於某間北美館展出作品中涉及台灣邦交狀態,且針對其中「冷血動物」、「鐵石心腸」等字眼,認為「策展內容非常不適當」,並要求台北市文化局加以評估和檢視。台北市長柯文哲針對此事回應道:「林平記過就好了」。

梅丁衍,臺灣,〈哀敦砥悌〉(部分), 1996、2020更新版本,綜合媒材,尺寸因場地而定,臺北市立美術館典藏、臺北市立美術館委託製作更新版本。 MEI Dean E, , Taiwan, I-DEN-TI-TY (partial), 1996, 2020 updated, mixed Media, Dimensions variable, Taipei Fine Arts Museum Collection, the Updated Version was Commissioned by the Taipei Fine Arts Museum

對此,北美館回應表示:藝術家以反諷方式呈現作品,並不代表國家集體意識。各式民眾解讀與各種回饋意見,館方將轉知藝術家梅丁衍,作為創作參考。

我並不會被人或身份政治所嚇倒, 我認為那是死路一條。」美國知名街頭藝術家 、知名潮流品牌 OBEY 創始主理人 Shepard Fairey 曾說。

以下北美館細部針對作品的回應,或許是長期關心藝術、文化人是希望了解的:北美館表示藝術家梅丁衍(Dingyan Mei)以擴及至政治、文化與藝術層面「身分認同」為創作主軸,本次展出的《哀敦砥悌》(I-DEN-TI-TY) 作品發想來自儒家思想「禮」,反思當前「兩岸關係」,使用充滿官方美學風格與雙關諷刺的手法,探討中華民國弔詭的外交處境。

本次展出為 2020年的更新版本,展出內容更包括部分早期總統府交付給北美館典藏並尚屬今日邦交國之藝術家創作作品,與時俱進地呈現中華民國的外交狀態,並為藝術品的「完成」意義賦予回顧性,也呼應至 杜象 (Henri-Robert-Marcel Duchamp) 所說:藝術品的價值是由後人決定。

梅丁衍,臺灣,〈哀敦砥悌〉(部分), 1996、2020更新版本,綜合媒材,尺寸因場地而定,臺北市立美術館典藏、臺北市立美術館委託製作更新版本。 MEI Dean E, , Taiwan, I-DEN-TI-TY (partial), 1996, 2020 updated, mixed Media, Dimensions variable, Taipei Fine Arts Museum Collection, the Updated Version was Commissioned by the Taipei Fine Arts Museum

眾所皆知地,此事已在藝文界引起專業人士一陣嘩然。

諸多藝文界人士紛紛發文表示,政府官員的藝術素養亟需加強。同樣值得思考的是,在文化景觀豐富的台北市發生這樣的事件,成年者的藝術與文化常識又該從何培養?而對於提出此事的台北市議員游淑慧,她同意尊重藝術家的創作自由、認同藝術不需要老掉牙的強調「善與美」,但對於在『位於首都台北的市立美術館』,呈現這樣「搧動外交仇恨」的展品是否恰當保持追問的態度。

藝術家梅丁衍的作品,展出於《秘密南方:典藏作品中的冷戰視角及全球南方》。展覽由總策展人林平、客座策展人高森信男所策劃,展出於北美館 二樓2A~2B,並將於本周末(10/25)結束。