探討戰爭、族群分化最內斂的表達：她創作的速度，卻遠遠不及當地死亡發生。┃ 4A亞洲當代藝術中心展覽 – Adeela Suleman

文/ 林庭如 Ting-Ru Lin

位於雪梨市中心的「4A亞洲當代藝術中心」，是澳洲推動亞洲當代藝術最重要的機構。

澳洲近年在經濟上越發向亞洲靠攏，在4A，他們也拋開過去的「西方視角」，把眼界瞄準亞洲，除了委託亞洲藝術家創作，也參與亞洲藝術盛事，今年初在香港Art Central便有4A策劃的表演藝術活動，並且也逐步推動與東北亞、東南亞各國的合作。

 

這次展出的藝術家Adeela Suleman的作品，便是其中一個委託項目之一。她的藝術創作著重描寫巴基斯坦族群分化、以及當地由「幫派」統治的社會。在巴基斯坦人的認知裡，社會的樣貌無非就是綁架、謀殺、人口販賣，一切家常便飯。

Adeela這次展出的作品， 《那件事發生的時候我不想要在場》(I dont’ want to be there when it happens)以及《反正死的總是其他人》(After all it’s always someone else who dies)。

作品裡的飛鳥就像巴基斯坦居民一樣，無法逃離、卻也無法安定，被藝術家以窗簾般的樣態固定在空中。

這些手工打造不鏽鋼飛鳥零件，每一隻，都代表一個因為動亂而逝去的生命；只是她創作的速度，卻遠遠不及當地死亡發生的速率。

《那件事發生的時候我不想要在場》 / Courtesy of 林庭如 Ting-Ru Lin

Adeela的其中一件作品從二樓天花板垂降而下，作品隔岸觀火的口吻，在我們沿著樓梯往上走的同時，也連接上二樓Raj透過作品對於國家的疏離。

若談到這個地方的宗教信仰背景，目前巴基斯坦有95%的人口都是穆斯林，其中遜尼派信徒佔大多數，少部分為什葉派教徒；此外也有少部分的印度教、佛教、以及基督教徒。

Raj Kumar本人就是屬於信仰上的少數，作為印度教徒，生活在巴基斯坦對他來說總有一種疏離感，因此在《相遇，祈禱，付費》 (Meet, Pray, Pay)裡，他選擇一種旁觀者（異教徒）的角度來看待他的國家，並以精心排列的骰陣鋪陳出他的國家印象——穆斯林用來朝拜聖地的跪墊。

《相遇，祈禱，付費》/ Courtesy of 林庭如 Ting-Ru Lin

 

巴基斯坦因為政治及宗教動盪，當地人的生活就像一場一場的日常賭局，藝術家Raj因此以骰子為媒材，表達這樣一個不安定的生活樣貌。

《相遇，祈禱，付費》(細節局部) / Courtesy of 林庭如 Ting-Ru Lin

 

 

最後一件作品《地表上的事件》(Earthwork)由澳洲雙人創作組合共同完成，他們以維基解密所揭露的空拍影像為靈感，重新創作了兩支空拍短片。

2004年以來，美國無人機對於巴基斯坦及鄰近區域的攻擊不斷，大約有1000名居民以及3000多名軍人因此喪生。

《反正死的總是其他人》/ Courtesy of 林庭如 Ting-Ru Lin

Sonia Leber和 David Chesworth模仿無人機的視角，拍攝澳洲中產階級的住宅區，試圖呈現一個地區受到威脅、監控的狀況，並特別選用不包含任何生物、任何活動的畫面，象徵了戰亂下毫無生氣的景象。

此次展出只有四件作品，言簡意賅地把巴基斯坦的動盪、衝突、死亡，概括其中。在4A亞洲當代藝術中心的推動下，相信澳洲對於亞洲的想像，會更真實、更貼近亞洲日常。