時尚和設計，是消耗還是文明？皆川明:「當設計是某種生活的回憶時，丟棄就沒那麼容易了」”Design, can also be memory, then you won’t abandon it so easily”: Akira Minagawa’s artwork at building of Taishin Financial Holding until 2/18 2023

在這個講求快速、大量消費的當代社會裡，時尚與設計隨著文明發展出「快時尚」後，所給人們的是智慧與文明資產的累積，還是造就了更多的浪費？

日本設計大師皆川明（Akira Minagawa）與其創辦品牌「minä perhonen」來到台灣透過展覽的方式呈現其作品與背後精神的同時，高美館也攜手台新銀行文化藝術基金會，特別規劃台北《美好生活設計者—つづく經典串連》，多件經典布料以巨尺幅的方式呈現在台北個都市叢林裡，即日起至2月18日於台北仁愛圓環的台新金控總部一樓大廳展出。

「大家環境的影響，再加上人們的一種思考，『快時尚』變成一種習慣了。」日本設計大師皆川明（Akira Minagawa）說。

不變的精神：「生活永續與循環」，還有「連結」

台新金控大樓展覽《美好生活設計者—つづく經典串連》由高美館、minä perhonen品牌團隊與台新藝術基金會聯手策畫，為台新銀行總部大樓一樓展廳量身打造精彩展覽，本次特別呈現曾在日本展出的經典布料作品──源自於大人氣圖樣「tambourine（鈴鼓）」的系列設計。

tambourine為minä perhonen最受到歡迎也最具代表性的圖樣，從2000年發表圖樣至今，已開發超過600種延伸的布料款式，至2022年9月已生產約125公里長的織品；tambourine 刺繡圖案，從25個小巧的圓點組成一個柔和的圓圈，藉由無數個不同的圓點組成的圓圈，而如此在草稿雛型上就是由繡線交織而成的圓，除象徵社會的串連外，更是該品牌所傳遞的「生活永續與循環」之精神，更象徵著個體間持續深化與成長的關係所交織而成的和諧。

「如果大家把設計當作是人的一種回憶，而一旦它成為一種回憶，它就比較不會那麼容易馬上被使用、馬上就被丟棄了，它反而會是常年的陪伴這個人一起生活，甚至改變的他人生的事情。」皆川明說。

台新銀行文化藝術基金會鄭家鐘董事長表示，「至少延續百年」是皆川明創立品牌的初衷，而日文展名「つづく」也有著「延續」之意，台新至今已走過30年，於此同時由台新藝術基金會所創辦的「台新藝術獎」也已20周年，吳東亮董事長就曾說：藝術創作本身就是「精神文明」的永續，而這個理念也與皆川明老師minä perhonen品牌經營理念不謀而和。

此次，在台新金控一樓大廳展出的經典系列布料，更是皆川明老師獨家在台新展出，正好也是台新金控總部大廳在疫情鬆綁，撤除大廳防疫圍籬之後迎接的第一檔展覽，象徵重新擁抱人與人之間的美好交流，以及國際交流暢通的開始。期盼透過藝企合作，擴大社會資源參與，發揮更大力量；同時，延續台新銀行與台新文化藝術基金會長期支持藝文、參與社會服務的精神，一起為更美好的藝術環境而努力。

 

台新銀行Ｘ高美館《美好生活設計者—つづく經典串連》

• 展覽時間｜2023.01.13－2023.02.18
• 展覽地點｜台新金控大樓一樓展廳（台北市大安區仁愛路四段118號，免費入場）