「關於，偷盜與分享之間那條細細的界線」Para Site藝術空間《偷單車的人》The fine line between sharing and stealing: “Bicycle Thieves”

無論熱愛電影與否，可能都聽過、看過這部名為《單車失竊記》（Ladri di biciclette），由導演 Vittorio De Sica拍攝的義大利新寫實主義的經典電影。在導演 De Sica 在這部經典電影裡，以二次世界大戰戰後羅馬為背景，整個國境因戰爭而百廢待興時，身為工人的男主角好不容易才找到一份張貼海報的工作，甚至以全家所有的積蓄，換來工作上必須的一部單車。

然而，如此象徵著生活和希望寄託的腳踏車，卻在他上工的第一天被偷了。

如此一個悲傷又無奈的故事，而在 Para Site藝術空間近期推出這一檔的《偷單車的人》，便是以以「單車」來比喻當今社會困境。

《偷單車的人》上週甫開幕，一共展示了 16組藝術單位的作品，關注偷盜與分享之間那條微小的界線，觀察個體處于諸多越來越複雜和詭譎的體制和系統中的境遇。

展覽標題借用1948年意大利導演 Vittorio De Sica 的作品《偷自行車的人》（港譯《單車竊賊》），推演出一個看似錯亂的問題：滿街的共享單車是否可能為電影中刻畫的倫理困境提供解決方案？策展人意圖將其中的詰問延伸至今天的社會，同時也對話香港目前的社會政治形勢及其不確定性變動。

《偷自行車的人》與來自不同界別的創作者進行交流，以設想替代系統和技術未來。不止一位（組）創作者對「作為服務的藝術」這一富有爭議的概念進行實驗，以此試探私領域和想象域的顛覆力。

展覽計畫也獲香港藝術發展局計劃資助，展出藝術家包含：常羽辰、程展緯、Stephanie Comilang、暗流體、Dries Depoorter、展銷場、香港藝術家工會、黎清妍、繆佳欣、施昀佑、曾家偉、Andrew Norman Wilson、黃潔宜、謝藍天、徐坦、姚清妹。

策展人同時也研究著，在數位時代隨著技術發展和經濟轉型，而出現的「數碼勞工」及其在社會中生存不穩定（precarious）事實與狀態，同時也關注傳統服務業、家務勞動、藝術勞工與技術之間的關係。

換言之，『單車』成為了一個比喻，折射出人與技術物的關係。策展人甚至從勞工問題切入，因其是我們每個人參與公共生活的日常形式。展覽由此追問：「共享經濟」究竟與『誰』共享了？

在網路興盛、提倡共享經濟的今天，誰是偷單車的人？

 

《偷單車的人》”Bicycle Thieves”

• DATE: 2019. Jun 29 – Sep 1
• VENUE: 香港鰂魚涌英皇道677號榮華工業大廈22樓 
• CUTATOR: 張涵露 
• ARTISTS: 常羽辰、程展緯、Stephanie Comilang、暗流體、Dries Depoorter、展銷場、香港藝術家工會、黎清妍、繆佳欣、施昀佑、曾家偉、Andrew Norman Wilson、黃潔宜、謝藍天、徐坦、姚清妹