｜ ART PRESS | The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

《重生:瑪莉娜‧克魯斯、傅饒、石晉華》, Courtesy of 安卓藝術 Mind Set Art Center

倘若眼前是重生，你又將從何找尋重生的能量？《重生:瑪莉娜‧克魯斯、傅饒、石晉華》於安卓藝術 Explored the possibilities of life’s continuation: “Renaissance – Marina CRUZ, Rao FU and SHI Jin-Hua” in Mind Set Art Center

By: ART PRESS Editorial August 22, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出瑪莉娜‧克魯斯, 石晉華, Mind Set Art Center, 傅饒, 安卓藝術Leave a Comment

面對「重生」的所有不適與變動，你又將如何知悉生命的厚度、尋得過往生命蹤跡，藉以引領自己望向未來？

Baboo ,,2020,裝置、網路直播、互動式演出,複合媒材,尺寸依現場空間。演出執行:莎妹工作室。臺北市立美術館提供。 Baboo , Corona Villa , 2020, installation, live streaming, interactive performance, mixed media, dimensions variable. Performance execution: Shakespeare’s Wild Sisters Group Courtesy of Taipei Fine Arts Museum.

只要把自己關起來，一切就會好了嗎？策展人蕭淑文、耿一偉呈現《藍天之下：我們時代的精神狀況》”Between Earth and the Sky: The Spiritual State of Our Times” by curator Jo Hsiao, Yi-Wei Keng.

By: ART PRESS Editorial August 16, 2020August 16, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出#耿一偉, 阮慶岳, FAMEME, 北美館, 余政達Leave a Comment

如今這個有待評估的生存環境，其實全是人們一手創造出來的局面。

何采柔，20200610，互動響應式網頁, Courtesy of artist & 《給火星人類學家》

你能不帶成見地看藝術作品嗎？包含必須要有實體這件事：《給火星人類學家》線上與實體開展Could you be able to see art without stereotypes? An online group show: “To Martian Anthropologists.”

By: ART PRESS Editorial August 14, 2020August 14, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出給火星人類學家, 賴志盛, 何采柔Leave a Comment

在疫情之下掀起風潮的線上展覽的意義與角色是什麼？點擊觀看這個徹底以線上為主的展覽。

我們何以至此？從那條「不平等起跑線」開始的：崔廣宇個展《惡日常/150米的人生可能》How did we end up here? All begins with “an unfair starting line”: Daily Sucks/150 Meters of LoveHomePeace – Tsui Kuang-Yu Solo Exhibition

By: ART PRESS Editorial August 10, 2020August 10, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Double Square Gallery, 錄像藝術, Tsui Kuang-Yu, 双方藝廊, 崔廣宇Leave a Comment

對於藝術家來說荒謬的現象，或許對大多數人來說早已成為日常。

藝術還能尖銳批判嗎？「多半只能點到為止」專訪《穿孔城市》策展人黃海鳴的3則實話實說 Can art really criticize society? "Now might be a little." Three truth by Huang Hai-Ming, the curator of Perforated City.

藝術還能尖銳批判嗎？「多半只能點到為止」專訪《穿孔城市》策展人黃海鳴的4則實話實說 Can art really criticize society? “Now might be a little.” Three truth by Huang Hai-Ming, the curator of Perforated City.

By: ART PRESS Editorial August 5, 2020August 8, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出, PEOPLE 人物穿孔城市, 黃海鳴, MOCATaipei, 台北當代藝術館Leave a Comment

在現實生活中，藝術人的真實評論與批判檢討，真的能為人所接受嗎？

Juliane Laitzsch_Detail_of_a_fragment_02_2016 _鉛筆、色鉛筆、紙本_42x59.4cm, Courtesy of 本事藝術 Solid Art

藝術創作者必須是浪漫的？圖騰、刺繡、歷史，嘗試在精準仍保有詩意：本事藝術《界外採光》Artists should all be romantic? Totem, research, history: “Daylighting” by Solid Art

By: ART PRESS Editorial August 2, 2020August 5, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出邱承宏, Juliane Laitzsch, 康雅筑, 本事藝術Leave a Comment

在《界外採光》裡，編織、圖騰搜尋，都是藝術家透過身體的勞動將時間編輯成空間：「編織是為了消除邊界，建立連結並鼓勵對話。」

謙遜、崇敬智慧，人們便將永不會重蹈覆轍嗎？《繆思、愚公與指南針》於坪山美術館 With wisdom and humble, human will never follow the same old road? “Muses,Yugong and Compasses” in PINGSHAN Art Museum

By: ART PRESS Editorial August 2, 2020August 2, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出坪山美術館, 楊福東, 何子彥Leave a Comment

對於強調謙遜美德、崇敬智慧與智者的東方社會來說，難道永遠都不會落入對自己過度自信的陷阱中嗎？

跋涉到訪後能得到什麼？「山與海，只能用身體探索」：《No.101》王德瑜個展於台東美術館 “You can only understand the idea of it through your body.”: “NO.101” WANG Te-Yu’s solo exhibition

By: ART PRESS Editorial July 27, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出王德瑜, 台東美術館Leave a Comment

「山是必須被敬畏的，當人類進入山的領域中，人必須相應於山的性情，以身體去感受山的給予。」

身處數位社會你不感到麻木嗎？若你的重複也能是種生生不息:「↻」陳萬仁&胡安．薩摩拉雙個展 How could you still feel “fresh” in this digital modern life? “↻” Chen Wan-Jen and Juan Zamora Duo Exhibition at Double Square Gallery

By: ART PRESS Editorial July 24, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Double Square Gallery, 陳萬仁, Juan Zamora, 双方藝廊Leave a Comment

為什麼展覽叫做「↻」？試問每一位觀眾，倘若事物生與滅一再重複，你能分辨得出開始和結束嗎？

「永不拆除、永遠修護」梳理清水模精神，忠泰美術館呈現《粗獷主義建築展》Why we should never tear down the building: “SOS Brutalism—Save the Concrete Monsters!” by JUT art museum.

By: ART PRESS Editorial July 18, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment

在建築史上常被譏為是醜陋、過時的技術，卻是影響全球甚鉅的前衛建築思潮之一。

藝術只有破壞才是再造？踮腳、跨越，新樣貌躍然於眼前：賴志盛《接近》於北美館三樓藝想迴廊 A tip-toeing or stepping over, you can look out or touch something: Closer by Lai Chih-Sheng in Space C of Taipei Fine Arts Museum.

By: ART PRESS Editorial June 23, 2020June 25, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出臺北市立美術館, 藝想迴廊Leave a Comment

這一個獨立的空間，並非單單只是可環走美術館的功能迴廊，對美術館來說是一個重要的年度計畫。

《Invitation》Installation View of 鄭先喻個展｛同化者｝, Courtesy of 空總臺灣當代文化實驗場（C-LAB）& 洪建全基金會

一天內，你和手機分離最久的一次是？鄭先喻個展｛同化者｝透過感知模擬技術反思日常 When is your last time you put the phone down? ｛Assimilator｝,solo exhibition by Hsien-Yu CHENG.

By: ART PRESS Editorial June 22, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出鄭先喻, 銅鐘藝術賞, 洪建全基金會Leave a Comment

在真實世界暫時取消、暫停、消失的事物，都轉而走向網路上去，對於全人們來說，放下手機等電子裝置是否只會更難了？

[緊急中的沈思]展覽現場 Installation, View Courtesy of UCCA 尤倫斯當代藝術中心

「在危難時刻，我們須再三思索我們愛的人是誰。」尤倫斯當代藝術中心重啟後首個展覽《緊急中的沉思》 “During this time, We should think more about who we love.” The first exhibition of UCCA in 2020: Meditations in an Emergency.

By: ART PRESS Editorial June 19, 2020June 19, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment

位於北京 UCCA尤倫斯當代藝術中心的 6位80後、甚至是90後策展人，嘗試引用了曾參與二次世界大戰詩人弗蘭克·奧哈拉（Frank O’Hara）的應對方式。

除了古蹟和街道美學，你對文化的想像還有？園林，最難被翻譯的文化製品：Para Site群展「一園六季」Except historic sites, what’s more to you about the imagination of culture? Para Site presents group show “Garden of Six Seasons”

By: ART PRESS Editorial June 12, 2020June 12, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment

談到 #文化，包含傳統技藝、名勝古蹟、街道美學等各類別。然而，你是否曾想過，花園、#園林也是文化產物的一環嗎？

Portrait of 薩璨如（Cynthia Sah）, Courtesy of artist & Double Square Gallery

「當藝術家，必須對自己想做的事保持真誠。」專訪藝術家薩璨如 “Being an artists, you have to be sincere to what you want to do.” Interview with artist Cynthia Sah.

By: ART PRESS Editorial June 9, 2020August 1, 2020

magazine 雜誌, On View 現正展出Cynthia Sah, Double Square Gallery, 薩璨如, 双方藝廊Leave a Comment

「每天你醒來，天空一如往昔地美的時候，你可以嘗試為此感謝。因為這些雖為日常，但並不是理所當然的。」藝術家薩璨如說。