1972年出生於日本大阪,47歲的日本女藝術家 – 鹽田千春(Chiharu Shiota),被稱為『比草間彌生還要偏執的編織者』,就是以前這龐大、千絲萬縷、令人感到焦慮又夢幻作品的創作者。

鹽田千春 Shiota Chiharu (Artist) Photo: Sunhi Mang
鹽田千春Shiota Chiharu (Artist) Photo: Sunhi Mang

「從前,我的父母擁有一家工廠,生產裝載魚用的木箱。而在我還小的時候,我會看著工廠的工人是怎麼在清晨就到工廠工作,不停地工作直到深夜才離開。我的父母他們也是,他們就像機器一樣地在工作。」鹽田千春(Chiharu Shiota)說。

我無法想像,那樣如機器一般不停工作的生活。我想創造一些精神上充實的東西。因此我從小就知道,創造藝術這件事情,會讓我一生追求。」

今年 6月20日在日本東京六本木森美術館(MORI ART MUSEUM)個展的鹽田千春,展覽《鹽田千春:顫抖的靈魂》(塩田千春展:魂がふるえる)集結了長達 25年,近120件的創作,不僅被認為是年度最重要的展覽之一,同時也是鹽田千春自己藝術生涯以來最大規模個展。

「在光是活下來就已經耗盡全力的狀態下創作,成了我這次展覽最核心的東西。」鹽田千春曾說。

Installation view: 鹽田千春Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
Installation view: 鹽田千春 Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo

長280公里的紅線網,綿延地糾結在整個展間中。鹽田千春透過作品所描述的,彷彿是情感、彷彿是生活、彷彿是人與人之間某種重要的東西。看似滋長、看似凝固、甚至也看似生生不息地存在著。當我們好奇地問她,她覺得所謂的『靈魂』是什麼時,鹽田千春告訴 ART PRESS:「這就是我一直、也正在用藝術追問著的。」

「我想了解我的靈魂,我想知道我的靈魂它歸屬和終將如何去向。我想要更了解我自己。這世界上有很多解釋靈魂為何物的方式,而興許每個人所想的、感受都不一樣。」鹽田千春說道。

Installation view: 鹽田千春 Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
Installation view: 鹽田千春 Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo

現實世界裡所發生的事情,時常是比電影情節還要令人不敢置信、令人感到造化弄人。就在接到森美術館邀約後,鹽田千春就被檢測出癌症複發。鹽田千春有感生命可能因此而走向終點,倘若如此,若人消逝了,那麼存在於他人腦海中的記憶呢?

「而我自己得出的結論是:我覺得人的記憶這樣東西,和所謂的靈魂很像。」

1972 年出生於大阪,最早在日本學的是油畫。而就在二十世紀九十年代時,她遷居常駐於德國。在全世界各個城市的生活與經歷,爾後讓鹽田千春對創作的想法大開,並打破創作媒介局限,於是她開始創作出透過空間和身體來從藝術語言、表達的包袱中獲得解脫。

「我是在澳州交換留學生的時候,創作這組作品的,當時我覺得自己是個被困住的藝術家,因為對我來說繪畫沒有任何精神意義,那只是把東西就這樣畫在畫布上而已。」鹽田千春回憶起學生時期對於油畫繪畫、畫布的抗拒與不舒適。

776_S

「而就在我還在澳洲的時候,有一天,我夢見自己身在一件平面繪畫裡頭,我幾乎無法呼吸,因為油彩遍佈我的臉、我的手腳全身傾瀉而下。但這卻讓我創造了 “Becoming Painting” 這件作品。於是我決定把我自己的身體,奉獻給藝術。我在自己身上倒滿了紅色釉料。這種油漆有劇毒,我的皮膚和頭髮甚至變色了好幾個月。」

「但我卻感覺很自由,我用我的身體創造了藝術。」

「一段記憶我一直放在心上,它已陪伴我多年了。那時,我還是個孩子,有一日我在半夜醒來,聽到木頭的啪啪聲、和木頭燒焦的氣味 — 原來是我們鄰居的房子著火了。於是,我叫醒了我的父母親,我們和其他鄰居一起等消防隊來。而那晚鄰居房子失火的事情,很幸運地沒有人受傷。」

Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
Installation view: Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo

「而到了第二天,鄰居他們正在打掃房子。而當我走進去屋子裡的時候,我看到角落有一台燒過的鋼琴。那燒過的鋼琴,景象震撼地刻骨。」

「所有的聲音都消失了,但不知為何地覺得,那燒過的鋼琴卻是比以前更美麗。」

「突然間,我心生恐懼並奔跑回家。那種感覺,就像自己的聲音也被燒毀了,我想彈我的鋼琴,但媽媽不讓我彈。那次,是一個刻骨銘心、至今記憶猶新的時刻。」

Installation view: 鹽田千春 Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo
Installation view: 鹽田千春 Shiota Chiharu: The Soul Trembles, Mori Art Museum, Tokyo, 2019 Photo: Sunhi Mang Photo courtesy: Mori Art Museum, Tokyo

「我的工作和我的人生,我人生中的這兩件事情是深深地連結在一起的。」

「我創造的一切都是從個人情感開始的,接著我嘗試擴大它。我想創造一種,和整個世界都能共感的東西。因為,其實我們所有人都是相互連結著的。」

 

塩田千春展:魂がふるえる

  • 展期:2019年6月20日(四)~ 2019年10月27日(日)
  • 展場位置:森美術館(六本木新城Mori Tower 53樓)
  • 開館時間:10:00~22:00(最後入館時間 21:30)
  • 每週二 17:00閉館(最後入館時間 16:30)、10/22(二)22:00閉館

 

 

 

 

Posted by:Art Press Editorial

ART PRESS 是一個媒體組織,關注與藝術美學相關的教育與前瞻性內容。我們相信藝術、美學與教育讓世界更好。The Leading Contemporary Art Editorial and Art Knowledge Media based in Taipei, providing exhibitions, research artists, view and insights from Taiwan and the world’s leading galleries.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.