勞動節特輯：那些關於藝術勞工，4個綿延不絕至今的老問題 About artists, creative artworker, the labor of art, five career problem in Taiwan.

By: Art Press Editorial
ISSUE 話題, magazine 雜誌Leave a Comment on 勞動節特輯：那些關於藝術勞工，4個綿延不絕至今的老問題 About artists, creative artworker, the labor of art, five career problem in Taiwan.

勞動節回顧報導，談談十八般武藝精通但卻充滿危機與消耗辛苦的藝術勞工們。

Read More
Pierre Huyghe, Circadian Dilemna (Dia del Ojo), 2017 Courtesy of 文心藝術基金會Winsing Arts Foundation

「如果沒有細菌，人類無法生存」Pierre Huyghe 提醒人們：毀滅與重生共存 “There is no human life without bacteria.” Pierre Huyghe tried to remind people that destruction along with rebirth.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出, , Leave a Comment on 「如果沒有細菌，人類無法生存」Pierre Huyghe 提醒人們：毀滅與重生共存 “There is no human life without bacteria.” Pierre Huyghe tried to remind people that destruction along with rebirth.

法國有這麼一位觀念藝術家，嘗試在『沒有人類』的世界裡，創造出必須在人們凝視下，才能獲得『生』的作品。

Read More

除了藝術品影像輔以文字之外，線上展廳還有？5月線上藝術展總整理輯 Beside image and text of artworks, what’s the main idea building of Online Viewing Room.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 除了藝術品影像輔以文字之外，線上展廳還有？5月線上藝術展總整理輯 Beside image and text of artworks, what’s the main idea building of Online Viewing Room.

全球藝術界因新冠疫情而掀起，線上展廳所希望達成的究竟是展示還是體驗？

Read More

「被認為這樣是不愛自己的國家」相比隔離，真正的不自由是？《表現の不自由展》於台北當代館 Non-Freedom of Expression Exhibition Confronts Censorship and Embarks on a Long Trail for Liberation in MOCA Taipei

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 「被認為這樣是不愛自己的國家」相比隔離，真正的不自由是？《表現の不自由展》於台北當代館 Non-Freedom of Expression Exhibition Confronts Censorship and Embarks on a Long Trail for Liberation in MOCA Taipei

「你認為什麼是不自由？」這句話，對為了有效防疫而在正經歷居家隔離、居家檢疫的朋友們來說，或許更為耐人尋味。

Read More
Courtesy of Taipei Dangdai

【思考未來前，先回顧 II】線上展廳蔚為風潮？回顧2019年，新興與千禧一代才是線上銷售大宗 The pause and blank is the time for us to look back (II): In 2019, new and millennial collectors is the most regular users of the online channel.

By: Art Press Editorial
ISSUE 話題, magazine 雜誌, Leave a Comment on 【思考未來前，先回顧 II】線上展廳蔚為風潮？回顧2019年，新興與千禧一代才是線上銷售大宗 The pause and blank is the time for us to look back (II): In 2019, new and millennial collectors is the most regular users of the online channel.

千禧時代的用戶，對於網上購買一切生活所需是非常習慣的。在千禧一代的高資產淨值收藏家中，有高達 92％的人曾於線上購買藝術品。

Read More
大都會美術館空無一人之景。Empty galleries at the Metropolitan Museum of Art in New York. Photo by James Prescott, via Flickr.

藝術人宅在家卻知識焦慮？從資訊爆炸中精選7個攝影、紀錄片、講座、歌劇、藝術課程 Information anxiety with too many online sources? Seven highlight content for you during the COVID-19 pandemic.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 藝術人宅在家卻知識焦慮？從資訊爆炸中精選7個攝影、紀錄片、講座、歌劇、藝術課程 Information anxiety with too many online sources? Seven highlight content for you during the COVID-19 pandemic.

在這麼多唾手可得的免費知識資源中，往往讓人不知從何開始。ART PRESS 編輯部特別精選了 7則 精選、觀看時間長度皆為 2小時左右的內容。

Read More
豪華朗機工(LuxuryLogico)，由誠品畫廊(Eslite Gallery)呈獻 Jan 18, Taipei Dangdai 2020. Courtesy Taipei Dangdai

【思考未來前，先回顧 I】迎來線上銷售時代以前，在2019年裡博覽會仍是大宗：64％在展會中發生 The pause and blank is the time for us to look back (I): In 2019, 64% sales were made during the fair.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌Leave a Comment on 【思考未來前，先回顧 I】迎來線上銷售時代以前，在2019年裡博覽會仍是大宗：64％在展會中發生 The pause and blank is the time for us to look back (I): In 2019, 64% sales were made during the fair.

在我們談及線上銷售可能性的同時，藝術博覽會在藝術品交易市場中的強勁實力依然不容小覷。

Read More

【藝術界與疫情長期抗戰 I】加強數位行銷、藝術家自救平台、藝文紓困，台灣本地畫廊們怎麼想？Local artists #artistsupportpledge, government relief grant, what’s the opinion of local galleries in Taiwan?

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌Leave a Comment on 【藝術界與疫情長期抗戰 I】加強數位行銷、藝術家自救平台、藝文紓困，台灣本地畫廊們怎麼想？Local artists #artistsupportpledge, government relief grant, what’s the opinion of local galleries in Taiwan?

網路、線上行銷，畫廊產業即將跟進，迎來全球化 3.0了嗎？台灣畫廊也紛紛縮短營業時間、裁減人力嗎？多屬高單價買賣的畫廊產業，究竟需不需要紓困？反應熱烈的藝術家自救社群平台，未來可能動搖藝術市場嗎？

Read More
傅饒 Rao FU, 《深淵》 Abyss 2020 油彩、畫布 Oil on canvas 220x420 cm, Courtesy of Mind Set Art Center

藝術這一行，所需要的處變不驚(I)：安卓藝術的｢雅努斯｣ 香港巴塞爾項目展 How gallery react to the COVID-19 pandemic (I): Janus-Art Basel HK Booth at MSAC

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌Leave a Comment on 藝術這一行，所需要的處變不驚(I)：安卓藝術的｢雅努斯｣ 香港巴塞爾項目展 How gallery react to the COVID-19 pandemic (I): Janus-Art Basel HK Booth at MSAC

儘管疫情爆發突然，畫廊人的細節工作並不會因準備時間縮短而從寬。這可能是所有畫廊工作者在2020上半年期間的日常。

Read More

那些暫時關閉的美術館（三）：全球 5個紀念拉斐爾逝世500周年的美術館 Those musuem closed temporarily (III): Five Raphael exhibition all over the world during the Coronavirus outbreak time.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 那些暫時關閉的美術館（三）：全球 5個紀念拉斐爾逝世500周年的美術館 Those musuem closed temporarily (III): Five Raphael exhibition all over the world during the Coronavirus outbreak time.

500年前的今天，文藝復興時期最偉大的畫家之一拉斐爾 · 聖齊奧（Raffaello Sanzio）逝世於羅馬，享年 37歲。

Read More

那些暫時關閉的美術館（二）：「其實一切都和死亡有關」安迪·沃荷於泰德美術館回顧展 Those musuem closed temporarily (II): “everything I was doing must have been Death”Andy Warhol Solo exhibition in Tate Museum during the Coronavirus outbreak time.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 那些暫時關閉的美術館（二）：「其實一切都和死亡有關」安迪·沃荷於泰德美術館回顧展 Those musuem closed temporarily (II): “everything I was doing must have been Death”Andy Warhol Solo exhibition in Tate Museum during the Coronavirus outbreak time.

Andy Warhol 的藝術家生涯，不僅橫跨藝術與平面設計領域、同時也是當時位於紐約社交圈核心的同性戀藝術家，時至今日看來更是眾人們心中的美國偶像。

Read More
200週年紀念展：物、人與地”展覽現場，圖片來源: assets.londonist.com

那些暫時關閉的美術館(ㄧ):「永遠記得勤洗手」英國護理師南丁格爾誕辰200週年紀念展 Those museum closed temporarily (I): “Nightingale in 200 Objects, People and Places” @Florence Nightingale Museum in London

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 那些暫時關閉的美術館(ㄧ):「永遠記得勤洗手」英國護理師南丁格爾誕辰200週年紀念展 Those museum closed temporarily (I): “Nightingale in 200 Objects, People and Places” @Florence Nightingale Museum in London

「永遠記得洗手。」難以想像早在 200年前，一位護理師先驅便已不時將這句話掛在嘴邊。

Read More

轉往線上的藝術界「我們真的準備好了嗎？」：耿畫廊特展《1D31上線：後臺》We already well prepare for online art world? Tina Keng Gallery and TKG+ present 1D31 Online: Back – end.

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 轉往線上的藝術界「我們真的準備好了嗎？」：耿畫廊特展《1D31上線：後臺》We already well prepare for online art world? Tina Keng Gallery and TKG+ present 1D31 Online: Back – end.

在藝術界裡眼前的線上和虛擬，我們究竟把什麼給虛擬了？

Read More
江賢二，《金樽/淨化之夜》，2020 鐵絲、馬達、鐵件 200 x 200 x 200 cm 藝術家自藏 ©臺北市立美術館及藝術家提供

封窗，但藝術家的內心依然晴朗：「江賢二：回顧展」於北美館開展 This artist closed the window, but deep down still filled with light: Paul Chiang: A Retrospective in Taipei Fine Art Museum

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌Leave a Comment on 封窗，但藝術家的內心依然晴朗：「江賢二：回顧展」於北美館開展 This artist closed the window, but deep down still filled with light: Paul Chiang: A Retrospective in Taipei Fine Art Museum

相隔55年作成的新舊作並呈於一室，在作品的對話之中看見江賢二對藝術無盡的探索與始終如一的初衷。

Read More
Greater Blueeared Glossy-Starling 藍耳麗椋鳥, Courtesy by Double Square Gallery 双方藝廊

「災難成為一種假設，人們邊笑邊練習如何受折磨。」：祝你有美好的一天 – 黃海欣個展 Catastrophes become assumptions; people practice suffering with laughter.”: Huang Hai-Hsin Solo Exhibition at Double Square Gallery

By: Art Press Editorial
magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 「災難成為一種假設，人們邊笑邊練習如何受折磨。」：祝你有美好的一天 – 黃海欣個展 Catastrophes become assumptions; people practice suffering with laughter.”: Huang Hai-Hsin Solo Exhibition at Double Square Gallery

這是地球人們過去未曾有過的一次體會：動物被關在籠子裡是什麼樣的感受。

Read More