Danh Vō Solo Exhibition - Installation View 圖/ 文心藝術基金會提供

「切勿只是一味地趕場」：第二屆台北當代期間 7 個藝術人出沒展覽/派對 How to survive from this crazy Taipei art week during Taipei Dangdai? This is seven place art people will be at!

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 「切勿只是一味地趕場」：第二屆台北當代期間 7 個藝術人出沒展覽/派對 How to survive from this crazy Taipei art week during Taipei Dangdai? This is seven place art people will be at!

內行藝術人，不只是滿足於拍照、打卡之舉。

Read More
驕陽基金會創辦人孫啟越。圖片來源：驕陽基金會提供。

「性別平權的夢想和這個展覽一樣，現在還沒做到的地方，不代表永遠不可能」專訪驕陽基金會創辦人孫啟越 Just like gender equality, this exhibition might still couldn’t happen in some of country, doesn’t mean never. Interview with Patrick Sun, founder of Sunpride Foundation

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物Leave a Comment on 「性別平權的夢想和這個展覽一樣，現在還沒做到的地方，不代表永遠不可能」專訪驕陽基金會創辦人孫啟越 Just like gender equality, this exhibition might still couldn’t happen in some of country, doesn’t mean never. Interview with Patrick Sun, founder of Sunpride Foundation

「透過藝術的力量，突破同溫層地，把 LGBTQ 這個議題的各個角落，用對的方式去談。」

Read More

另一個展會帶動整個城市的案例：上海藝術週除博覽會外，7個沒去也要知道的展覽 Another example of few exhibitions make Shanghai become one of the most important city in the Asia art scene.

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 另一個展會帶動整個城市的案例：上海藝術週除博覽會外，7個沒去也要知道的展覽 Another example of few exhibitions make Shanghai become one of the most important city in the Asia art scene.

如何讓整個區域內具影響力者，在同一時間都抵達同一城市？

Read More
Taipei Dangdai 2020-gallery-artists

「與其只是和香港比較，找到屬於自己的樣子才重要」: 關於台北當代來自 4 個本地參展畫廊的呼籲 “Instead of compared Taipei with Hong Kong and Shanghai…”: Opinion by four galleries of the first edition Taipei Dangdai

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Leave a Comment on 「與其只是和香港比較，找到屬於自己的樣子才重要」: 關於台北當代來自 4 個本地參展畫廊的呼籲 “Instead of compared Taipei with Hong Kong and Shanghai…”: Opinion by four galleries of the first edition Taipei Dangdai

「以當前的亞洲藝術界來說，無論香港、上海的藝術博覽會如何，每個博覽會本身以及博覽會的觀眾都不同。」

Read More

「台灣好的優點，本來就很好，並不是因為有了外來勢力而瞬間變好的。」專訪 ART TAIPEI 畫廊協會理事長鍾經新 “Something Good of Taiwan is a fact for long time, it’s not like something happen then make it become good.” – Interview with Director of ART TAIPEI-the Taiwan Art Gallery Association

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物Leave a Comment on 「台灣好的優點，本來就很好，並不是因為有了外來勢力而瞬間變好的。」專訪 ART TAIPEI 畫廊協會理事長鍾經新 “Something Good of Taiwan is a fact for long time, it’s not like something happen then make it become good.” – Interview with Director of ART TAIPEI-the Taiwan Art Gallery Association

「有外來勢力進來並不是壞事情，那是讓更多人看到台灣有潛力在。」

Read More
ART TAIPEI 2019 highlight - NamJune Paik_NJP at 1800 RPMs_Mixed Media_30(d)cm_1992 Courtesy of Galerie Bhak | 韓國首爾

收藏絕不是件輕鬆事：給新手收藏家七個關於收藏藝術品的思考與迷思｜台北藝博 2019特輯 Collecting Art Works is Never A easy Thing. Seven Issue Must Think If You Accidentally Own These Painting in ART TAIPEI 2019.

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 收藏絕不是件輕鬆事：給新手收藏家七個關於收藏藝術品的思考與迷思｜台北藝博 2019特輯 Collecting Art Works is Never A easy Thing. Seven Issue Must Think If You Accidentally Own These Painting in ART TAIPEI 2019.

亞洲藝術界歷史最悠久的藝術博覽會，2019 ART TAIPEI 台北藝術博覽會即將來臨。

Read More

忙碌藝博季正式來臨前：從過去一年的眾多藝博裡，我們看見台灣藝術市場多少潛力？ Now Taiwan Art Scene filled with art fairs, did we see the potential of Taiwan local art market?

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, ISSUE 話題, magazine 雜誌Leave a Comment on 忙碌藝博季正式來臨前：從過去一年的眾多藝博裡，我們看見台灣藝術市場多少潛力？ Now Taiwan Art Scene filled with art fairs, did we see the potential of Taiwan local art market?

台灣藝術界經過了 2019年的嶄新體驗，接下來會發生的是什麼？

Read More
westbundartfair

上海，早已成為全球藝術界重要一站：甫發佈全新視覺的西岸，和『這些』具影響力的藝術機構 Shanghai already become one of the most improtant spot of the international art world!

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, , , Leave a Comment on 上海，早已成為全球藝術界重要一站：甫發佈全新視覺的西岸，和『這些』具影響力的藝術機構 Shanghai already become one of the most improtant spot of the international art world!

總是在11月為亞洲藝術界帶來豐盛內容的上海，早已成為全球藝術日曆上的重要一站之一。

Read More
Galería Juana de Aizpuru, Alicia Framis © Art Basel

部分作品也反映著社會政治劇變：在 Art Basel Basel 未來 Unlimited 新策展人 Giovanni Carmine 來臨之前 Comment on political upheavals, before Giovanni Carmine become the new curator of Art Basel’s Unlimited in Basel

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 部分作品也反映著社會政治劇變：在 Art Basel Basel 未來 Unlimited 新策展人 Giovanni Carmine 來臨之前 Comment on political upheavals, before Giovanni Carmine become the new curator of Art Basel’s Unlimited in Basel

部分作品反映政治劇變以及社會政治氛圍的緊張局勢，對應起近期發生在香港的《逃犯條例》修訂事件，興許也會感應到意象無限 Unlimited 展區彷彿預言般地策展。

Read More
REN Hang - China Untitled (boy on green grass) 2011 67 x 100 cm., Photography C-print Collection of the SUNPRIDE Collection Image Courtesy of artist and Sunpride Foundation

「一個更強大，及更平等的世界。」：同婚合法第一天， 還有藝術界裡正在努力創造歷史的他們 “Fostering a stronger and more equitable world”: ASIA’S LARGEST SURVEY OF LGBTQ-THEMED ART TO OPEN IN BANGKOK

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, ISSUE 話題, magazine 雜誌Leave a Comment on 「一個更強大，及更平等的世界。」：同婚合法第一天， 還有藝術界裡正在努力創造歷史的他們 “Fostering a stronger and more equitable world”: ASIA’S LARGEST SURVEY OF LGBTQ-THEMED ART TO OPEN IN BANGKOK

而在藝術界裡，兩年前也有相似的一次。

Read More

網路時代的如今，你我早已在她說的監獄裡。鄭淑麗：「無論幸福或不幸，尊重個人追求不同版本人生之權利。」3X3X6 by Shu Lea Cheang, Collateral Event of the 58th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, On View 現正展出, PEOPLE 人物Leave a Comment on 網路時代的如今，你我早已在她說的監獄裡。鄭淑麗：「無論幸福或不幸，尊重個人追求不同版本人生之權利。」3X3X6 by Shu Lea Cheang, Collateral Event of the 58th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia

「無論幸福或不幸，尊重個人追求不同版本人生之權利。」— 鄭淑麗

Read More
賴志盛 垂直 II 2019 裝置 尺寸依場地而定 Lai Chih-Sheng Vertical II 2019 Installation Dimensions Variable Photo credit: Crane Gallery

「曖昧與模糊醞釀的吸引力，讓人無法偏離藝術這個行業。」: 弔詭畫廊暫別展 — “close”. The Sixth Years, until this last exhibition: “close” by Crane Gallery

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 「曖昧與模糊醞釀的吸引力，讓人無法偏離藝術這個行業。」: 弔詭畫廊暫別展 — “close”. The Sixth Years, until this last exhibition: “close” by Crane Gallery

七位擅長把現場包含進作品的藝術家們，在難駕馭的弔詭空間做一場展覽。

Read More

佔據你手機相簿的同時：「希望它讓你知道，藝術如何能夠在下一秒就重新定義視覺的力量」- 策展人Alexie Glass Kantor 與第五年的Encounters展區 “Exemplify how art can resituate experience and enliven the viewer”- curator Alexie Glass Kantor: Encounters 2019

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 佔據你手機相簿的同時：「希望它讓你知道，藝術如何能夠在下一秒就重新定義視覺的力量」- 策展人Alexie Glass Kantor 與第五年的Encounters展區 “Exemplify how art can resituate experience and enliven the viewer”- curator Alexie Glass Kantor: Encounters 2019

抽象甚至艱澀的藝術概念，策展人與藝術家卻時常能以優美從容的一瞬表達。

Read More

忙碌香港巴塞爾前夕，你也不會希望錯過更新瞭解「畫廊周北京」 Even before the busy Hong Kong Art Week, you might don’t want miss the Gallery Weekend Beijing.

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, , Leave a Comment on 忙碌香港巴塞爾前夕，你也不會希望錯過更新瞭解「畫廊周北京」 Even before the busy Hong Kong Art Week, you might don’t want miss the Gallery Weekend Beijing.

第三屆的畫廊周北京，26家美術館、非營利機構、海內外畫廊，甚至企業收藏所構築起的年度平台。

Read More

「博覽會、藏家、藝廊，一路上相伴並茁壯」：在第七屆香港巴賽爾中，七個初次在『藝廊薈萃』中展出的藝廊 Seven Gallery Graduating to Galleries in Art Basel Hong Kong 2019

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 「博覽會、藏家、藝廊，一路上相伴並茁壯」：在第七屆香港巴賽爾中，七個初次在『藝廊薈萃』中展出的藝廊 Seven Gallery Graduating to Galleries in Art Basel Hong Kong 2019

每逢這個時節就相互問候「三月去不去香港？」、「香港見啦！」，或許是一個成功活動最直接的象徵。

Read More

三月訪香港 ▍那年傳染病已經過香港，但毋忘恐懼並沒有離開：中環大館《疫症都市：既遠亦近》For Hong Kong Art Week: “CONTAGIOUS CITIES: FAR AWAY, TOO CLOSE” by Tai Kwun

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 三月訪香港 ▍那年傳染病已經過香港，但毋忘恐懼並沒有離開：中環大館《疫症都市：既遠亦近》For Hong Kong Art Week: “CONTAGIOUS CITIES: FAR AWAY, TOO CLOSE” by Tai Kwun

透過當代藝術來表達，歷史上這樣一次的傳染病，對一個城市的影響會有多深遠？

Read More

三月訪香港 ▍當代社會那些人造的『替代』真相，如萬物們的一場戲曲：Para Site藝術空間 《百物曲》 Those “alternative” truths at the very core of our contemporary reality: “An Opera for Animals” by Para Site

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, On View 現正展出Leave a Comment on 三月訪香港 ▍當代社會那些人造的『替代』真相，如萬物們的一場戲曲：Para Site藝術空間 《百物曲》 Those “alternative” truths at the very core of our contemporary reality: “An Opera for Animals” by Para Site

歌劇空間中有關演出、控制、隱藏與抑制的衝突，正是我們所面對的當代現實的核心。

Read More

“You should always remember: The most important thing is that everything continues to accumulate in your life.” – An Interview with Shyu Ruey-Hsuann

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物Leave a Comment on “You should always remember: The most important thing is that everything continues to accumulate in your life.” – An Interview with Shyu Ruey-Hsuann

“I don’t ask for a longer life, but I will never leave my life wasted.” —— Shyu Ruey-Hsuann

Read More

擁護無常的愉悅：專訪克魯茲迭斯 (下) In Support of Unstables Pleasures: An Interview With Carlos Cruz-Diez II.

By: Einar Engström
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物Leave a Comment on 擁護無常的愉悅：專訪克魯茲迭斯 (下) In Support of Unstables Pleasures: An Interview With Carlos Cruz-Diez II.

「有些藝術表現形式不需要以「ＸＸ運動」為名，但它們仍會留存於藝術史的脈絡之中。」

Read More

擁護無常的愉悅：專訪克魯茲迭斯 (上) In Support of Unstables Pleasures: An Interview With Carlos Cruz-Diez I.

By: Einar Engström
Art World 藝術界, magazine 雜誌, PEOPLE 人物Leave a Comment on 擁護無常的愉悅：專訪克魯茲迭斯 (上) In Support of Unstables Pleasures: An Interview With Carlos Cruz-Diez I.

「我相信科技，是永遠都會為靈感服務的。」

Read More

台北瘋狂藝術週結束！宮津大輔 :「對我來說，比起藝術品，真正意義重大的是和藝術界朋友們的情感」Daisuke Miyatsu: ” For me the relationship with friends is more impressive than the artworks”: The First Edition of Taipei Dangdai

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, ISSUE 話題, magazine 雜誌Leave a Comment on 台北瘋狂藝術週結束！宮津大輔 :「對我來說，比起藝術品，真正意義重大的是和藝術界朋友們的情感」Daisuke Miyatsu: ” For me the relationship with friends is more impressive than the artworks”: The First Edition of Taipei Dangdai

”The face to face communication is still most important for me even the internet, smartphone and SNS“

Read More

你心目中最適合形容台北藝術市場的字詞是？來自 3 個跨國畫廊的答案 How Will You Describe the Current Taiwan Art Market in One Word ? The Idea from 3 International Outstanding Gallery.

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, ISSUE 話題, magazine 雜誌Leave a Comment on 你心目中最適合形容台北藝術市場的字詞是？來自 3 個跨國畫廊的答案 How Will You Describe the Current Taiwan Art Market in One Word ? The Idea from 3 International Outstanding Gallery.

儘管許多參展藝廊是第一次來到台北參展博覽會，但他們對台北的了解可能超過你的想像得多。

Read More

繁榮了誰？網路科技發達後，平等將更是奢侈的夢：陳界仁 《金融風暴與自動化生產之後…》Chen Chieh-Jen: After the Financial Crisis and the Adoption of Automated Production…

By: ART PRESS Editorial
Art World 藝術界, magazine 雜誌Leave a Comment on 繁榮了誰？網路科技發達後，平等將更是奢侈的夢：陳界仁 《金融風暴與自動化生產之後…》Chen Chieh-Jen: After the Financial Crisis and the Adoption of Automated Production…

發達的科技、繁榮的社會，卻並沒有給人類帶來更多平等與自由。

Read More